Traduction de «buurt wandelen » (Néerlandais → Français) :

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Daarnaast kunt u in de buurt wandelen, klimmen en golfen.
Vous pourrez en outre pratiquer la randonnée pédestre, l'escalade et le golf dans les environs.

Mede dankzij deze afgelegen en bevoorrechte locatie is dit hotel de ideale keuze voor bijvoorbeeld bergbeklimmen in de buurt, wandelen, fietsen en een bezoek aan de beroemde grotten van Gato.
Ce cadre protégé et privilégié fait de l'hôtel un choix idéal pour les amateurs d'escalade, de randonnée et de vélo, ainsi que pour les personnes qui souhaitent visiter les célèbres grottes de Gato.

U kunt in de buurt wandelen, paardrijden en skiën.
Vous pourrez pratiquer la randonnée, l'équitation et le ski à proximité de l'établissement.

Daarnaast kunt u kiezen voor een continentaal ontbijt. U kunt ook een skiuitrusting huren bij het hotel. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en u kunt in de buurt wandelen, fietsen en paardrijden.
Un parking est disponible gratuitement sur place et vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, notamment de la randonnée, du vélo et de l'équitation.

U kunt om de buurt wandelen en de nabijgelegen archeologische vindplaatsen verkennen.
Vous pourrez faire de la randonnée et explorer les sites archéologiques à proximité.

U kunt in de buurt wandelen, fietsen en kanoën. Op slecht 10 minuten rijden ligt Château Champ de Bataille met grote tuinen en een golfbaan.
Vous pourrez faire de la randonnée, du vélo et du canoë-kayak à proximité. Le château du Champ de Bataille, avec ses grands jardins et son parcours de golf, se situe à seulement 10 minutes de route.

Vanuit hier kunt u gaan fietsen of wandelen op het platteland. Talrijke fietspaden beginnen in de buurt van Garni delle Rose en u kunt ook gaan klimmen in de buurt.
De nombreuses pistes cyclables partent près du Garni delle Rose et vous pourrez également faire de l'escalade à proximité.

U kunt er ook informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt. Er zijn recreatiemogelijkheden in de buurt, zoals windsurfen en wandelen.
De nombreux loisirs sont proposés à proximité, comme la planche à voile et la randonnée.

In de buurt kunt u ook paardrijden, wandelen en mountainbiken.
Pour ce qui est des activités au sol, vous pourrez vous adonner aux joies des randonnées à cheval, à pied ou à VTT.