Vertaling van "oever wandelen " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ombragée donnant sur le fleuve ou vous promener sur le sentier de 2,5 km longeant le rivage.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Vous pourrez faire une promenade de 15 minutes le long de la rive sud de la Tamise pour rejoindre les attractions de Londres, comme la Tate Modern et le Globe Theatre, créé par Shakespeare.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

De mooie omgeving is ideaal om te wandelen, met de oevers van de rivier de Moezel op slechts 1,5 km afstand.
La jolie campagne environnante, avec les rives de la Moselle à seulement 1,5 km, est idéale pour la randonnée.

Het is 300 meter naar de oever van de Donau, waar u kunt vissen, wandelen en fietsen.
Les rives du Danube, accessibles à 300 mètres, offrent de nombreuses opportunités de pêche, de randonnée à pied et à vélo.

U kunt heerlijk wandelen langs de oever van het Canal du Midi of de lokale wijnkelders bezoeken.
Vous pourrez vous promener le long des rives du canal du Midi et visiter les caves à vins des alentours.

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Vous aurez la possibilité de faire des randonnées à pied ou à vélo sur l'Ecovia, le sentier longeant la Lima, qui est à 550 mètres.

De oevers van de Wörthersee kunnen in 2 minuten wandelen worden bereikt.
Vous pourrez rejoindre la rive du lac de Wörth en moins de 2 minutes à pied.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Les plus actifs pourront profiter de nombreuses activités à l'intérieur des terres, dont des randonnées au bord de l'Achéron, des sorties en bateau, des excursions et des sports nautiques.