Traduction de «graag over » (Néerlandais → Français) :

Onze vriendelijke receptiemedewerkers vertellen u graag over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Notre aimable personnel de réception se fera un plaisir de vous renseigner sur le tourisme local.

Regionale en internationale gerechten, een grote selectie Mercure wijnen, verschillende soorten brood en vooral een vindingrijk team dat u graag alles over creaties van de chef vertelt.
Cuisine régionale et internationale, grande sélection de vins Mercure, pains variés et surtout, notre équipe d'artistes pourra vous parler à loisir des créations de notre chef.

Onze wijnkenner adviseert u graag over het uitgebreide wijnaanbod van Mercure.
Notre échanson vous conseillera sur les divers vins Mercure.

Het personeel geeft u graag graag advies over lokale cafés, bars en bezienswaardigheden.
Le personnel sera heureux de vous recommander des cafés, des bars et des attractions.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des renseignements sur la région ou organiser pour vous des sports nautiques tels que du ski nautique et de la plongée avec ou sans tuba.

Bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten. Het personeel geeft u graag informatie over watersportfaciliteiten in de buurt, over restaurants en cafés die Italiaanse gerechten serveren of over fiets- en wandelpaden in de omgeving.
Le personnel vous donnera des informations sur les sports nautiques à pratiquer dans la région, les restaurants et les cafés servant une cuisine italienne ainsi que sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée à proximité.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous conseillera pour vos visites.

U beschikt er over een televisie met internationale kanalen en een kitchenette met een magnetron en een waterkoker. De studio's worden dagelijks schoongemaakt en het personeel helpt graag met advies over de bezienswaardigheden en het vervoer naar de luchthaven.
Le ménage dans les studios est effectué tous les jours et le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques ou d'organiser un transfert aéroport.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Le personnel de l'établissement pourra également vous renseigner sur les évènements et activités des environs.

Het hotel beschikt tevens over een excursiebalie waar men u graag helpt met autoverhuur en informatie biedt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Il comprend également un bureau d'excursions qui pourra vous aider dans vos démarches de location de voiture et vous fournira des informations sur les sites d'intérêt de la région.