Vertaling van "maken over " (Nederlands → Frans) :

Deze bed and breakfast is gebouwd in 2009 en heeft geluiddichte kamers, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over of je gestoord wordt door je medegasten.
Construit en 2009, ce BB de deux étages propose des chambres insonorisées dans lesquelles vous ne serez pas dérangé par vos voisins.

Onze vijf vergaderruimten beschikken over alle nodige apparatuur om u het werk gemakkelijker te maken.
Nos 5 salles de réunion disposent de tout l" équipement nécessaire pour travailler en toute sérénité

Het hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Vieux Port en de zee nodigt uit om een uitstapje te maken (Het hotel is onderdeel van MGallery. )
De l'hôtel une incroyable vue offerte sur le Vieux Port et la mer invite à l'évasion et au voyage (Hôtel membre de la collection MGallery).

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Avec une vue spectaculaire panoramique sur la ville ou le jardin, c'est l'endroit idéal pour découvrir la ville du fleuve.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Piscine extérieure, parking extérieur sécurisé et payant, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure concentre tous les équipements sur-mesure dont vous aurez besoin pour organiser votre séminaire d 'entreprise ou une réception.

Alle 147 kamers met airconditioning beschikken over WIFI en er is een webcorner in de lobby waar u gratis gebruik van kunt maken.
Les 147 chambres avec climatisation disposent toutes d'un accès WIFI.

'Privilege'-kamer met kingsize bed en uitzicht over Parijs Beleef onze 'enhanced-comfort'-kamer die u het summum van Mercure-slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere details die deze kamer tot de ultieme omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec un lit kingsize et vue sur les toits de Paris Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Naast tv en telefoon beschikken ze over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi, broekpers en een waterkoker om thee of koffie te maken.
TV, téléphone, et équipements suivants : lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit, presse à pantalons et bouilloire pour faire du thé ou du café.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Il est installé sur un vaste domaine où vous pourrez faire de la randonnée dans la nature, monter à dos de chameau et profiter de nombreuses autres activités.

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Vous pourrez faire une croisière sur les lacs de Thoune et de Brienz ou partir en randonnée dans les environs pittoresques.