Vertaling van "waar zich luxe " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel ligt in het hart van Lyon, op slechts 450 meter van de Place Bellecour, waar zich luxe winkels bevinden.
Implanté au cœur de Lyon, cet hôtel 5 étoiles se trouve à seulement 450 mètres de la place Bellecour et des boutiques de luxe.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Houston Galleria, waar u luxe winkels en restaurants vindt. Het hotel biedt gratis WiFi en een dagelijks gratis ontbijt.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes de marche des commerces et des restaurants haut de gamme du centre commercial Galleria de Houston, L'Homewood Suites by Hilton Houston Near the Galleria propose gratuitement une connexion Wifi et un petit-déjeuner quotidien.

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Situé le long de la Via Veneto, à seulement 120 mètres de la station de métro Barberini, l'établissement de luxe Jumeirah Grand Hotel Via Veneto occupe un bâtiment historique doté d'un toit-terrasse offrant des vues sur la Porta Pinciana et la Villa Borghese.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
L'Ashton House est une maison d'hôtes de luxe qui vous accueille dans la vallée d'Avoca, lieu de tournage de la série télévisée Ballykissangel. Elle est située au bord du confluent des rivières Avonmore et Avonberg.

Dit resort is uitsluitend bedoeld voor volwassene homo's en lesbiennes en bevindt zich op een privéstrand waar kleding optioneel is. Het biedt luxe kamers met een eigen balkon met uitzicht op de oceaan of de tuin.
Situé sur une plage naturiste privée, le Turtle Cove Beach Resort, un complexe gay et lesbien, propose des chambres luxueuses dotées d'un balcon privé donnant sur l'océan ou sur des espaces verts.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Faites une séance dans le luxueux spa de l'établissement, où vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou un bain turc.