Traduction de «hotel zich » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op de plaats waar eerst de oude binnenplaats van het Teesdale Hotel zich bevond.
L'établissement est implanté dans l'ancienne cour du Teesdale Hotel.

Verder bevindt het hotel zich op niet meer dan 3 km van het conferentiecentrum Sandton, op 13 km van het gok- en recreatiecomplex Montecasino, en op 30 minuten van de internationale luchthaven OR Tambo.
Le centre de conventions Sandton se situe à seulement 3 km et le complexe de jeux et de divertissements Montecasino est distant de 13 km. L'aéroport international O.R. Tambo est accessible en 30 minutes de route.

De monding van de rivier de Ria de Alvor, waar het hotel zich bevindt, vormt een van de belangrijkste vogelreservaten van Portugal.
L'estuaire de la Ria de Alvor, où se trouve l'hôtel, est l'un des sanctuaires d'oiseaux les plus importants du Portugal.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Grâce à son emplacement central, l'établissement vous place à deux pas de nombreux restaurants, bars et lieux de divertissement.

In de omgeving leent de omgeving van het hotel zich uitstekende voor langlaufen, met vele loipes in de buurt.
En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond sont accessibles à proximité.

Verder bevindt het hotel zich op 200 meter van een supermarkt en op 300 meter van een restaurant dat gespecialiseerd is in vis- en schelpdiergerechten.
Vous pourrez déguster des spécialités de fruits de mer dans un restaurant situé à 300 mètres.

Verder bevindt het hotel zich op 10 minuten rijden van de avondmarkt en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Chiang Mai.
Vous atteindrez le marché de nuit en 10 minutes en voiture et l'aéroport international en 15 minutes.

Verder bevindt het hotel zich op slechts 20 meter van de dichtstbijzijnde bushalte die verbinding biedt met het treinstation van Siracusa.
L'établissement Il Duomo n'est qu'à 20 mètres de l'arrêt de bus le plus proche desservant la gare de Syracuse.

U kunt fietsen en wandelen in Park des Ecrins, waarin het hotel zich bevindt.
L'hôtel est situé dans le parc national des Écrins, où vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo.

Ondanks de rust en stilte van de locatie bevindt het hotel zich tevens dicht bij de belangrijkste wegen in de omgeving, waaronder de snelwegen M25, M4 en M3.
Le Warren Lodge a beau disposer d'un environnement paisible, il est également installé à proximité de grands axes routiers de la région, tels que les autoroutes M25, M4 et M3.