Vertaling van "verfijnde luxe " (Nederlands → Frans) :

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Bénéficiant d'un cadre luxueux à proximité de Hyde Park et des jardins de Kensington, l'élégant Baglioni Hotel London dispose d'un spa et se trouve à proximité du Royal Albert Hall, de musées célèbres et de Kensington High Street.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
L'hôtel Le Clos Des Sens propose des chambres confortables avec un décor moderne et sophistiqué.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.

Elke kamer is ruim en luxueus ingericht met luxe beddengoed en verfijnde meubels.
Toutes les chambres spacieuses sont aménagées de façon luxueuse avec une literie et des meubles de qualité.

Kies uit luxe ingerichte tweepersoonskamers met de nieuwste veiligheidsapparatuur en geniet van verfijnde, internationale gerechten, inclusief visspecialiteiten en overheerlijke, eigengemaakte desserts.
Vous aurez le choix entre plusieurs chambres doubles luxueuses dotées d'équipements de sécurité dernier cri et une cuisine locale et internationale composée de spécialités de poissons et de délicieux desserts maison.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Hôtel sophistiqué situé au cœur de Media City à Dubaï, le Radisson Blu Hotel offre des prestations de luxe, incluant un spa équipé et une piscine extérieure.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Le Malmaison Aberdeen est un superbe hôtel de luxe proposant des chambres somptueuses, une brasserie sophistiquée et d'un spa varié.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.