Traduction de «waar iedere suite ingericht » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

Het biedt een gemeenschappelijke keuken waar iedere dag een zoet ontbijt wordt geserveerd. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Dotées d'un mobilier ancien, les chambres à la décoration simple sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose de 5 chambres élégantes décorées dans des styles différents et dotées d'une salle de bains privative. Il possède aussi une belle pièce commune où le petit-déjeuner est servi tous les matins.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Chaque résidence est décorée de manière personnalisée et meublée dans le moindre détail avec des sièges anglais chic, des antiquités, des étoffes élégantes et des tapis orientaux de luxe.

Iedere individueel ingerichte suite heeft ook een eigen badkamer, een lounge en een uitzicht op de omgeving.
Décorées de manière personnalisée, elles disposent d'une salle de bains privative, d'un salon et d'une vue sur les environs.

Iedere individueel ingerichte suite van Hunter's Country House is voorzien van airconditioning, thee-/koffiefaciliteiten, een minibar en een open haard.
Les suites climatisées sont décorées individuellement et disposent d'un plateau / bouilloire, d'un minibar et d'une cheminée.

Iedere suite is ingericht in koele tropische kleuren en uitgerust met een koelkast en een magnetron.
Décorées dans des couleurs tropicales fraîches, elles comportent également un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

Ieder studio-appartement van Easystay is smaakvol ingericht, en uitgerust met een kleine keuken, waar u maaltijden en snacks kunt bereiden.
Chacun des studios de l'établissement est décoré avec goût et comprend une petite cuisine où vous pourrez préparer des repas et des collations.

Iedere kamer in het Ds67 Suites is ingericht met een ander thema.
Chaque chambre du Ds67 Suites présente un thème différent.