Traduction de «worden aangeboden iedere » (Néerlandais → Français) :

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

Huurfietsen en kookcursussen worden aangeboden. Iedere kamer van het hotel is comfortabel ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en een houten vloer.
Toutes les chambres du Gasthaus Johanning Zur Erholung disposent d'une télévision par satellite à écran plat, de parquet et d'un mobilier confortable.

Er wordt ook iedere dag een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden, met tropische vruchten, gebak en vers brood.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins, avec des fruits tropicaux, des gâteaux et du pain frais.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend aangeboden in de ontbijtzaal.
Un petit déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger.

Het resort beschikt over een buitenzwembad en ieder uur worden er gratis pendeldiensten aangeboden naar het strand Ao Nang.
Il propose une piscine extérieure, ainsi que des navettes gratuites qui partent pour la plage d'Ao Nang toutes les heures.

Iedere ochtend wordt er een Amerikaans en Japans ontbijt aangeboden.
Un petit-déjeuner américain et japonais est servi chaque matin.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet aangeboden.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours.

Iedere dag wordt er een ontbijt aangeboden, van 6:00 tot 10:00 uur.
Un petit-déjeuner est par ailleurs servi de 6h00 à 10h00 chaque matin.

Iedere dag wordt er een Italiaans ontbijt aangeboden, met croissants en cappuccino.
Vous pourrez savourer chaque matin un petit-déjeuner italien composé notamment de croissants et de cappuccino.