Traduction de «waar beroemde gasten » (Néerlandais → Français) :

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Het Ira Studios organiseert op sommige avonden ook barbecuefeesten waar de gasten de beroemde wijn van Santorini kunnen proeven.
L'Ira Studios organise des soirées barbecue pendant lesquelles vous pourrez déguster le fameux vin de Santorin.

Europe Nouvelle Hotel ligt in het centrum van Sint Petersburg, waar het gasten een elegante inrichting biedt met een sfeervolle ambiance uit het begin van deze eeuw. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde boulevard Nevsky Prospekt.
Le Nouvelle Europe est un hôtel présentant des intérieurs élégants et une atmosphère du début du siècle dans le centre de Saint-Pétersbourg, à quelques minutes à pied de la célèbre perspective Nevski.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het beroemde White Beach en op ongeveer 20 minuten rijden van de haven van Boracay, waar de gasten in 15 minuten met de boot nemen naar haven van Caticlan.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en voiture la célèbre plage blanche en 10 minutes et le port de Boracay (depuis lequel vous rejoindrez la jetée de Caticlan en 15 minutes en bateau) en 20 minutes.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous ferez l'expérience de la célèbre hospitalité turque au restaurant de l'hôtel qui propose une magnifique sélection de spécialités locales et de plats internationaux.

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant sur place qui vous servira des plats traditionnels portugais, accompagnés des vins célèbres de la région.

Het restaurant van Vincci Porto serveert traditionele Portugese en internationale gerechten.Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het centrum van Porto, waar diverse restaurants zijn gevestigd. Veel van deze restaurants serveren het beroemde gerecht Francesinha.
Vous pourrez savourer des repas traditionnels portugais et des plats internationaux au restaurant de l'hôtel Vincci. Vous aurez la possibilité de visiter le centre de Porto, où vous pourrez déguster le plat typique francesinha dans l'un des nombreux restaurants.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijt in de mooie eetzaal, waar schilderijen van beroemde kastelen hangen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner chaque matin dans le charmant coin repas décoré de peintures de châteaux célèbres.

De accommodatie ligt op slechts 3 km van de Golfbaan Victoria en op 8 km van het beroemde World's End, waar gasten kunnen genieten van een spectaculair uitzicht op de bergen en het weelderige groen.
L'établissement se trouve à seulement 3 km du parcours de golf Victoria et à 8 km du célèbre site de World’s End, où vous pouvez admirer des vues spectaculaires sur les montagnes et une végétation luxuriante.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
Navia regorge de cafés et de restaurants où vous pourrez goûter au célèbre fromage des Asturies, aux fruits de mer ou au fabada, un ragoût de viande et de légumes secs.