Vertaling van "geserveerd met beroemde " (Nederlands → Frans) :

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant sur place qui vous servira des plats traditionnels portugais, accompagnés des vins célèbres de la région.

In het tropische restaurant van KIA Lodge, waar het ontbijt wordt geserveerd, hangen beroemde Tinga Tinga schilderijen en de open bar biedt uitzicht op de Kilimanjaro.
Vous dégusterez le petit-déjeuner dans le restaurant tropical du KIA Lodge, décoré à l'aide de célèbres peintures de style Tinga Tinga. Le bar ouvert donne sur le Kilimandjaro.

Het ontbijtbuffet wordt bij kaarslicht geserveerd in het voormalige atelier van een beroemde, lokale beeldhouwer.
Le petit-déjeuner buffet est servi à la lueur des chandelles dans l'ancien atelier d'un célèbre sculpteur local.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous ferez l'expérience de la célèbre hospitalité turque au restaurant de l'hôtel qui propose une magnifique sélection de spécialités locales et de plats internationaux.

Er worden traditionele Belgische gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel en het beroemde Belgische bier vormt een aanvulling op de menukeuze.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats traditionnels belges accompagnés de bières réputées.

In de hippe lounge in de lobby worden Italiaanse likeuren, koffiespecialiteiten en diverse soorten thee van de beroemde theewinkel Østerlandsk Thehus geserveerd.
Des liqueurs italiennes, des cafés aromatiques et des thés de qualité issus de la boutique très prisée Østerlandsk Thehus vous seront servis dans le salon branché du hall.

Het biedt unieke sterke dranken en cocktails die verwijzen naar de jaren '30. De beroemde afternoon tea van het Claridge's wordt geserveerd in de majestueuze, stijlvolle foyer. U heeft de keuze uit 50 soorten thee en heerlijke, klassieke gebakjes.
Les célèbres thés du Claridge's sont servis l'après-midi dans le hall élégant et somptueux de l'établissement. L'hôtel présente plus de 50 variétés de thé et de délicieux gâteaux classiques.

In de CUT Grill met open keuken worden heerlijke steaks, kreeft en foie gras geserveerd en in Lunar 8 kunt u genieten van buffetmaaltijden en de beroemde pekingeend.
Le restaurant CUT Grill sert de délicieux steaks, du homard et du foie gras, préparés dans sa cuisine ouverte. Le Lunar 8, quant à lui, vous propose un buffet et vous invite à déguster le plat caractéristique de la ville : le canard laqué.

In de elegante, typisch Oostenrijkse sfeer van het beroemde Café Sacher Salzburg wordt de originele Sachertaart geserveerd.
Le célèbre Café Sacher Salzburg sert l'authentique gâteau Sacher dans une ambiance typique de café autrichien agrémentée d'une pointe d'élégance.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
L'établissement 4 étoiles Bastion Heritage Hotel - Relais Châteaux est situé dans le centre historique de Zadar, à seulement quelques mètres de l'Arsenal. Son célèbre restaurant gastronomique, le Kaštel, sert une cuisine méditerranéenne dans un cadre élégant ou sur une terrasse donnant sur le jardin.