Vertaling van "vriendelijk hotel waar " (Nederlands → Frans) :

Annema Hotel is een rustig en vriendelijk hotel waar u in alle rust kunt ontspannen in de buitenlucht, bij de kust van Monemvassia.
L'hôtel Annema est un établissement sympathique et tranquille, idéal pour prendre du repos, en plein air, sur la côte de Monemvasia.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Het hond-vriendelijke hotel beschikt over 50.000 m² buitenruimte en een grote vijver waar honden in kunnen zwemmen.
L'hôtel accepte les chiens et comporte un terrain de 5 hectares ainsi qu'un grand étang où ils peuvent nager.

Terug in het hotel kunt u de gastronomische cuisine ontdekken in het gezellige restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van een vriendelijke en attente service.
Après une longue journée, dégustez la cuisine gastronomique servie par le personnel attentionné et courtois du restaurant convivial de l'hôtel.

Villa Gabrisa is een gezellig en vriendelijk hotel in de heuvels van Positano waar u vanaf uw eigen balkon kunt genieten van een onvergetelijk uitzicht op zee.
Vous pourrez admirer le panorama depuis votre balcon privé à l'Hotel Villa Gabrisa, un établissement chaleureux situé dans les hauteurs de Positano et offrant une vue sur mer inoubliable.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Savoy Court propose un hébergement confortable avec salle de bains privative et sert une délicieuse cuisine. Il constitue un lieu de séjour merveilleux et convivial pour vos vacances toniques à la mer, vos escapades d'un week-end, vos voyages d'affaires ou vos conférences.

Dit hotel wordt gerekend tot een van de beste hotels voor de onafhankelijke reiziger en maakt deel uit van een Europees netwerk van vriendelijke hotels en restaurants in familiestijl waar u kunt rekenen op een warm en oprecht onthaald.
Classé comme l’un des meilleurs établissements en termes de rapport qualité/prix les voyageurs indépendants, l'hôtel fait partie d'un réseau européen d'hôtels et de restaurants de type familial où un accueil chaleureux et sincère est toujours au rendez-vous.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Situé à seulement 150 mètres du Duomo, l'hôtel Casci est un petit établissement familial qui vous propose des chambres propres à des tarifs abordables, un service irréprochable et un emplacement idéal.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Le personnel aimable vous accueillera dans cet hôtel élégant, où vous pourrez choisir des chambres avec vue panoramique et profiter de tout le confort moderne.