Traduction de «vriendelijke hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit vriendelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd en is nu één van de historische panden van Marche.
Cet hôtel convivial appartient à la même famille depuis 3 générations et est maintenant l'une des propriétés historiques de la région des Marches.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door watervallen en natuurlijke zwembaden en beschikt over tentbungalows met een ruim privéterras, op 25 minuten rijden van het nationale park Marino.
Entouré de cascades et de piscines naturelles, cet hôtel respectueux de l'environnement propose des bungalows-tentes avec une grande terrasse privée, à 25 minutes de route du parc national marin.

Dit vriendelijke hotel ligt aan het Karon Beach, in Phuket, en biedt schone, ruime en comfortabele kamers, attente service en gratis gebruik van internet.
Situé sur la plage de Karon à Phuket, le Karon Living Room est un hôtel convivial proposant des chambres propres, spacieuses et confortables, ainsi qu'un service attentionné. Vous pourrez utiliser gratuitement la connexion Internet.

Het vriendelijke hotel beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda. Een zwembad met een prachtig uitzicht op de zonsondergang is ook voorzien.
Cet établissement accueillant propose des chambres climatisées avec une véranda privée et abrite une piscine bénéficiant de vues magnifiques sur le coucher du soleil.

Dit vriendelijke hotel en een populaire kroeg ligt op 150 meter van de zee en heeft een uitstekende locatie in het midden van de hoofdstraat van Seaton.
Cet hôtel convivial et pub populaire est situé à 150 mètres de la mer. Il occupe un emplacement idéal, en plein cœur de la rue principale de Seaton.

La Camera Ducale Relais Spa is een eco-vriendelijk hotel. Het is gebouwd in harmonie met het omringende Apulische landschap.
L'établissement La Camera Ducale Relais Spa est un hôtel respectueux de l'environnement construit en harmonie avec le paysage environnant des Pouilles.

Dit fietser-vriendelijke hotel ligt aan de voet van de Waldsteinberg in Zell, aan het begin van de fiets- en wandelroute de Saalerwanderweg.
Accueillant les cyclistes, cet hôtel se trouve au pied de la montagne Waldstein à Zell, au départ du sentier de randonnée et de la piste cyclable Saaleradwanderweg.

Dit familie- en hond-vriendelijke hotel biedt een ideale locatie voor het verkennen van de kust van Devonshire en bevindt zich op minder dan 5 km van Burgh Island.
Idéalement situé pour explorer la côte Devonshire, cet hôtel, favorable à l'accueil des familles et acceptant les chiens, se trouve à 4,8 km de l'île de Burgh.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Situé dans une superbe région paisible, à seulement 15 minutes de route du centre d'Ushuaia, le petit hôtel Hosteria del Recodo vous propose un cadre confortable et un personnel accueillant.