Vertaling van "stijlvolle hotel waar " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Le personnel aimable vous accueillera dans cet hôtel élégant, où vous pourrez choisir des chambres avec vue panoramique et profiter de tout le confort moderne.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Situé au cœur du département du Gers, l'hôtel Val de Save vous accueille dans un environnement paisible et raffiné où l’on respire la joie de vivre.

Het centrum van Benalmádena ligt op 1 km van Estudio Benalmádena, en de stijlvolle stadshaven ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar u een breed scala aan winkels, restaurants en bars aantreft.
Le centre-ville de Benalmadena se situe à 1 km et l'élégant port de la ville est accessible en 5 minutes de route.

Geniet van lange, ontspannen avonden in het stijlvolle à-la-carterestaurant van het hotel, waar u de traditionele keuken proeft.
En fin de journée, offrez-vous un moment de détente, découvrez la cuisine traditionnelle servie dans l'élégant restaurant de l'hôtel qui propose un menu à la carte.

Het Casa Fuster Hotel heeft een stijlvol restaurant, waar mediterrane gerechten geserveerd.
L'hôtel Casa Fuster possède un élégant restaurant qui sert des plats méditerranéens.

Het hotel heeft tevens een stijlvolle bar waar u 's avonds van een drankje kunt genieten.
Le bar propose un cadre élégant pour savourer une boisson le soir.

Ze zijn voorzien van verwarming, tv en een zithoek met fauteuils en een salontafel. Het hotel serveert een continentaal ontbijt, en beschikt over een stijlvolle pianobar, waar u in de avonduren kunt ontspannen met een drankje.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental et dispose d'un élégant piano-bar, où vous pourrez prendre un verre en soirée.

Het hotel beschikt over een stijlvol restaurant waar kenmerkende gerechten geserveerd worden. U kunt ook genieten van een drankje in de chique lobby.
Il abrite un restaurant raffiné servant une cuisine caractéristique et vous pourrez prendre un verre dans son hall élégant.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een stijlvolle bar waar u aan het eind van de dag heerlijk kunt ontspannen.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et un bar élégant où vous pourrez vous détendre en fin de journée.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Détendez-vous dans la superbe entrée et le hall de l'hôtel, où vous pouvez admirer des meubles anciens et un portrait historique du Pape Paul III Farnese.