Vertaling van "beheerd hotel waar " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Situé à seulement 150 mètres du Duomo, l'hôtel Casci est un petit établissement familial qui vous propose des chambres propres à des tarifs abordables, un service irréprochable et un emplacement idéal.

De appartementen worden beheerd door het naastgelegen The Somerville Hotel, waar u kunt ontbijten tegen een toeslag.
Les appartements sont gérés par The Somerville Hotel, qui est situé à proximité et sert un petit-déjeuner moyennant des frais supplémentaires.

Ze hebben panoramisch uitzicht over de stad. Gasten van dit door een familie beheerde hotel kunnen ontspannen in de bar en de tv-lounge, waar ook gratis WiFi beschikbaar is.
Pendant votre séjour dans cet hôtel à la gestion familiale, vous pourrez vous détendre et regarder la télévision dans le bar-salon, où vous pourrez également profiter gratuitement de la connexion Wifi.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans la salle de télévision et de lecture, au sein d'une atmosphère chaleureuse et familiale.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over comfortabele kamers en een ruim restaurant waar u kunt genieten van lokale specialiteiten en typisch Italiaanse gerechten.
Cet hôtel à la gestion familiale abrite des chambres confortables ainsi qu'un restaurant spacieux où vous pourrez savourer des spécialités locales et une cuisine italienne typique.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Proposant une cuisine bavaroise primée, un jardin privé et un spa, cet hôtel à la gestion familiale situé en face de la gare de Plattling est entouré par la pittoresque campagne de l'Isarmündung.

Het door een familie beheerde Hotel Silverbirch ligt op het prachtige platteland, op 10 minuten rijden van het Ulster American Folk Park in Castletown en op 15 minuten rijden van het Gortin Glen Forest Park, waar u kunt wandelen en fietsen.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Silverbirch se trouve à 10 minutes de route de l'Ulster American Folk Park de Castletown. Bénéficiant d'une belle et vaste campagne à ses portes, il est également situé à 15 minutes de route du parc forestier de Gortin Glen.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt ook over een leeskamer en een gemeubileerd terras waar drankjes van de bar kunnen worden geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale possède un salon de lecture ainsi qu'une terrasse meublée où vous pourrez siroter une des boissons du bar.

Dit door een familie beheerd hotel bevindt zich 5 minuten lopen van de pier van de stad, waar veerboten vertrekken naar Riva Del Garda, aan de overkant van het meer.
Cette propriété à la gestion familiale se situe à 5 minutes de marche de la jetée de la ville, où partent les ferries pour Riva Del Garda, sur le côté opposé du lac.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een bar en een buffetrestaurant met een open keuken, waar mediterrane en internationale gerechten worden geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un bar et d'un restaurant-buffet doté d'une cuisine ouverte et servant des plats méditerranéens et internationaux.