Traduction de «vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Les sympathiques propriétaires assurent un service personnalisé, ce qui contribue à l'atmosphère chaleureuse et conviviale du Regina Mare.

De vriendelijke pub serveert traditionele echte ale en goede, eerlijke pubmaaltijden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'agréable pub sert d'authentiques bières traditionnelles et des plats de pub simples et savoureux dans une atmosphère conviviale et détendue.

Dit unieke 4-sterrenhotel geeft glans aan je verblijf vanwege de gezellige en goed verzorgde kamers en vriendelijke service met een glimlach.
Cet hôtel 4 étoiles facilitera votre visite avec ses chambres soignées et confortables ainsi que par son service d’accueil très courtois et souriant.

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Des services attrayants Le Country Inn Suites Bloomington West dispose d’un personnel chaleureux, d’une piscine intérieure, d’une bibliothèque et propose des dîners spécialement préparés par le chef de l’hôtel.

Cedar Lodge is een betaalbare en vriendelijke plek om met je familie te verblijven.
Le Cedar Lodge est un hébergement abordable et accueillant où vous pourrez passer un agréable séjour avec votre famille.

Dit intieme driesterrenhotel North Miami Florida zal u gegarandeerd alle kleine extra's bieden om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken, terwijl u de meest vriendelijke klantenservice krijgt.
Cet hôtel 3 étoiles de North Miami, en Floride, avec son excellent service à la clientèle, vous proposera les petits plus qui rendront votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Le Restover Lodge Hôtel est un établissement indépendant à Rotherham proposant une atmosphère accueillante et agréable et disposant de 51 chambres confortables et décorées avec goût, pourvues d'une salle de bains privative, ainsi que d'un bar relaxant et un restaurant décontracté proposant une cuisine maison à un tarif abordable.

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée vous serez accueilli par un couple d'hôtes attentifs qui met un point d’honneur à rendre votre séjour le plus agréable possible.

De eigenaren bieden een vriendelijke service en verzoeken uw vriendelijk om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Les hôtes vous assurent un service convivial et aimeraient connaître à l'avance l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Coco-Mat Residence biedt luxueuze appartementen, die ingericht zijn met eco-vriendelijke materialen. De appartementen bevinden zich in het centrum van Antwerpen, op slechts 200 meter van het metrostation Opera.
Le Coco-Mat Residence propose des appartements de luxe meublés avec des matériaux écologiques. Il est situé dans le centre d'Anvers, à seulement 200 mètres de la station de métro Opera.