Traduction de «bent naar waar » (Néerlandais → Français) :

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Bent u op zoek naar waar voor uw geld in hartje Rome?
Vous êtes à la recherche d'un hébergement à un tarif raisonnable en plein cœur de Rome?

Het biedt gasten werkelijk waar voor hun geld. Casa do Relógio heeft een authentiek design en is ideaal voor als u op zoek bent naar een rustgevende vakantie.
Si vous cherchez un endroit tranquille pour vous évader, la Casa do Relógio va vous séduire par son aspect original.

Hier kunt u de veerboot naar Capri en andere eilanden nemen. Met de auto bent u in 10 minuten bij de haven van Ischia, waar veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Le port d'Ischia pour les ferries desservant la partie continentale de l'Italie est à 10 minutes en voiture.

In 15 minuten loopt u naar het San Marcoplein, en in 5 minuten lopen bent u bij de haven waar boten vertrekken naar Murano, een eiland dat beroemd is om zijn glaswerk.
Il est également situé à 15 minutes à pied de la place Saint-Marc et à 5 minutes de marche du quai pour les bateaux à destination de Murano, une île célèbre pour sa fabrication du verre.

Verder bevindt het hotel zich op 20 km van treinstation Verbania, waar treinen vertrekken naar Milaan. Met de auto bent u in 10 minuten bij de veerboten die naar Locarno en Arona vertrekken.
La gare de Verbania, desservant notamment Milan, est à 20 km, tandis que les ferries à destination de Locarno et Arona sont accessibles en 10 minutes de route.

Verder loopt u in 7 minuten naar Station Zuid, waar de Thalys en Eurostar stoppen. Binnen 10 minuten bent u bij het centraal station van Brussel.
L'établissement se trouve à 7 minutes à pied de la gare Bruxelles-Midi, desservie par les trains Thalys et Eurostar, ainsi qu'à 10 minutes de la gare de Bruxelles-Central.

Metd e auto bent u in 10 minuten bij de haven van Molo San Leonardo, waar veerboten vertrekken naar Trapani.
Vous pourrez également rejoindre en 10 minutes de route le port de Molo San Leonardo, où vous trouverez des liaisons par ferry à destination de Trapani.

Met de metro bent u in 40 minuten bij treinstation Belorusskiy, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Sheremetyevo.
La gare Belorusskiy, dont les trains desservent l'aéroport Sheremetyevo, se situe à 40 minutes de métro.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.