Vertaling van "lokale bevolking waar " (Nederlands → Frans) :

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

Het ligt 24 km (15 mijl ) van Inverness en in het hart van de lokale Schotse Highland community waar u wandelaars, toeristen en de lokale bevolking kunt ontmoeten in een vriendelijke, comfortabele omgeving.
Il se trouve à 24 km d'Inverness et au cœur de la communauté locale des Highlands écossais où vous pourrez rencontrer des randonneurs, des touristes et des habitants dans un cadre convivial et agréable.

U kunt genieten van een verfrissend aperitief, cocktail of digestief en het café is ook een populaire plek waar de lokale bevolking komt voor of na een bezoek aan het theater of concert.
Vous pourrez également y prendre un apéritif, un cocktail ou un digestif. Le café est un point de rencontre prisé des locaux pour un verre avant ou après une soirée au théâtre ou un concert.

Topas Ecolodge is een bijzondere, gezellige bergaccommodatie waar u de lokale bevolking kunt ontmoeten. Er rijdt elke dag een gratis pendelbus van en naar de stad Sa Pa.
Le Topas Ecolodge est un charmant établissement montagnard où vous pourrez vous mêler librement aux autochtones.

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Le quartier de l'hôtel est connu à la fois par les habitants et par les touristes.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Le bar de l'hôtel, avec son salon à cigares séparé, rassemble les clients et les résidents de la ville dans une ambiance décontractée.

Sommige appartementen hebben uitzicht op het Bláfjöll-gebergte, waar de lokale bevolking gaat skiën en snowboarden.
Certains appartements offrent une vue sur la chaîne de montagnes Bláfjöll, où les habitants locaux vont faire du ski et du snowboard.

Op 200 meter afstand van Estudios Salinas - Fuzeta is het centrale plein gevestigd waar de lokale bevolking samenkomt.
La place centrale de Fuseta, lieu de rendez-vous de tous les habitants, est à 200 mètres.

De Carrer de Blai, die op 400 meter afstand ligt, is een populaire voetgangersstraat, waar de lokale bevolking komt voor tapas en drankjes.
Située à 400 mètres, la rue Carrer de Blai est une rue piétonne populaire que les habitants fréquentent pour les tapas et les boissons.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Vous pourrez aussi prendre un verre de bière ou de vin et manger des collations en compagnie de gens du quartier dans le bar local Gaststube à ambiance familiale.