Vertaling van "voorzien van houten vloeren en stenen " (Nederlands → Frans) :

Dit 19e-eeuwse huis is voorzien van houten vloeren en stenen muren, en biedt uitzicht op de tuin.
Il occupe une maison datant du XIXème siècle et dotée de parquet, de murs en pierre et de vues sur le parc.

Het rustieke landhuis is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken en stenen muren.
Cette maison de campagne au style rustique présente des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierres et du parquet au sol.

De kamers in het Adis Oneirou-hotel hebben houten-balkenplafonds, houten vloeren en stenen muren, en zijn elk voorzien van gratis WiFi, een zithoek met een lcd-tv, een matras van Coco-Mat, en slippers en toiletartikelen van Korres in de badkamer.
Les chambres de l'hôtel Adis Oneirou disposent d'un plafond avec poutres apparentes, de parquet et de murs en pierre. Elles sont également pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'un coin salon avec télévision à écran LCD, de matelas Coco-Mat et d'une salle de bains avec chaussons et articles de toilette Korres.

De ruime kamers van het resort zijn voorzien van handgemaakte meubels, houten vloeren en stenen wasbakken.
Les chambres spacieuses sont dotées d'un mobilier fait à la main, de parquet au sol et de lavabos en pierre.

Verder biedt het een zitkamer met een open haard en een geplaveide binnenplaats. Archontariki Boutique Hotel is voorzien van een verscheidenheid aan accommodaties en biedt op maat gemaakte meubels, houten vloeren en stenen muren.
L'hôtel possède de nombreux hébergements qui présentent un mobilier sur mesure ainsi que des murs en pierre.

Alle elegante kamers zijn voorzien van houten vloeren, stenen muren, een lcd-tv, een waterkoker en een bureau.
Pourvues de parquet et de murs en pierre, les chambres élégantes de l'établissement disposent toutes d'une télévision à écran LCD, d'une bouilloire électrique et d'un bureau.

De appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, zichtbare stenen muren en houten meubels.
Les appartements comportent du carrelage, des murs en pierres apparentes et un mobilier en bois.

De eenvoudige, rustieke kamers van Casa Calvo zijn voorzien van houten vloeren en originele stenen muren.
Les chambres du Casa Calvo présentent un décor simple et rustique, avec parquet au sol et murs en pierre d'origine.

De unieke accommodatie beschikt over houten vloeren en stenen muren.
Cet hébergement unique est pourvu de parquet et de murs en pierres apparentes.

Dit verwarmde landhuis biedt stijlvolle tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden en een rustieke inrichting met houten vloeren en stenen muren.
Cette maison de campagne chauffée propose d'élégantes chambres doubles/lits jumeaux décorées dans un style rustique avec du parquet et des murs en pierres apparentes.