Traduction de «over houten vloeren » (Néerlandais → Français) :

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 chambres insonorisées sur 7 étages, dont 5 non-fumeurs, parquet, climatisation, TV à écran LCD avec chaînes internationales, chaînes Sky Movies et Sky Calcio (football), WIFI gratuit, minibar, cafetière/théière.

De kamer beschikt over 2 eenpersoonsbedden, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Elle dispose de 2 lits simples, d'une TV à écran plat, de parquet et de vues à couper le souffle sur les rues qui bordent l'hôtel.

De kamer beschikt over een kingsize bed, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Elle dispose d'un lit King Size, d'une TV à écran plat, de parquet et de vues à couper le souffle sur les rues qui bordent l'hôtel.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Les chambres du Chalet La Colline présentent des murs lambrissés, du parquet et des meubles en bois massif.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Tous les logements élégants sont dotés de parquet, de murs en pierre ainsi que de plafonds hauts avec des poutres apparentes.

Hotel El Palacio De Guzmán is een gerestaureerd 17e-eeuws paleis en beschikt over ruime kamers met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Occupant une demeure de caractère rénovée datant du XVIIe siècle, le Palacio De Guzmán vous accueille dans des chambres spacieuses pourvues de parquet et de poutres apparentes.

De gerenoveerde kamers van Casacenti beschikken over een ventilator, een flatscreen-tv, houten vloeren en plafonds met houten balken.
Ses chambres rénovées sont revêtues de parquet et présentent des plafonds avec des poutres apparentes. Elles comportent également un ventilateur et une télévision à écran plat.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.