Vertaling van "vindt u natuurstenen " (Nederlands → Frans) :

In de tuin vindt u natuurstenen barbecuefaciliteiten met een pergola en een eettafel voor het dineren in de buitenlucht.
Vous trouverez un barbecue en pierre avec une pergola et une table à manger dans le jardin pour vous permettre de prendre vos repas en plein air.

U vindt er natuurstenen muren en details met een sloophouten uiterlijk. Het interieur oogt modern. Elke accommodatie heeft een complete keuken met een fornuis, een koelkast en een eethoek.
Tous les appartements possèdent des murs en pierre, des meubles modernes et en bois patinés ainsi qu'une cuisine entièrement équipée pourvue d'une cuisinière, d'un réfrigérateur et d'un coin repas.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Le centre historique de Lovran a préservé ses maisons en pierre médiévales et ses rues étroites. Vous y trouverez de petits restaurants, boutiques et bars.

U vindt er gewelfde plafonds en natuurstenen muren. Op het menu staan klassieke en gastronomische gerechten uit Portugal en uitstekende wijnen. Er zijn allerlei activiteiten te ondernemen, zoals paardrijden (op afspraak), wandelen en kanoën in het dorp Constância.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités comme l'équitation (sur réservation), la randonnée et le canoë dans le village de Constancia.

Alle suites en bungalows hebben zichtbare natuurstenen muren en een houten puntdak. Het interieur oogt rustiek. U vindt er een satelliet-tv en een dvd-speler.
Dotés de murs en pierres apparentes et de toits à pignons en bois, les suites et les bungalows du Villa Bonita comprennent un mobilier rustique, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Het is gevestigd in een natuurstenen toren, en u vindt hier een loungeruimte met een open haard.
Installé dans une bâtisse en pierre, il comprend un coin salon avec cheminée.

In de kamers vindt u een flatscreen-tv en oorspronkelijke details, zoals natuurstenen muren en rustiek meubilair.
Ses hébergements allient des éléments des murs en pierre d'origine avec un mobilier rustique. Par ailleurs, ils sont dotés d'une télévision à écran plat.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Dotés de parquet d'époque ou d'un sol original en pierre, les appartements indépendants et modernes du Alfama Terrace disposent de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat recevant plus de 100 chaînes de télévision internationales.