Vertaling van "rustiek u vindt " (Nederlands → Frans) :

Op elk van deze stenen staat de naam vermeld van een persoon die heeft geholpen met de aanleg van het pad. In uw rustieke appartement vindt u een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met cd-speler en radio.
Les appartements de style rustique comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un coin salon doté d'un lecteur CD et d'une radio.

Alle suites en bungalows hebben zichtbare natuurstenen muren en een houten puntdak. Het interieur oogt rustiek. U vindt er een satelliet-tv en een dvd-speler.
Dotés de murs en pierres apparentes et de toits à pignons en bois, les suites et les bungalows du Villa Bonita comprennent un mobilier rustique, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Meublées dans un style élégant, les chambres climatisées sont décorées dans des tons naturels et présentent des éléments rustiques. Elles comprennent un coin salon, une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

Binnen in het Abellons vindt u een betoverende en rustieke inrichting. Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien.
À l'intérieur de l'hôtel Abellons, vous trouverez un savant mélange de décor rustique et enchanteur et de conforts modernes.

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Dotées de grandes fenêtres, les chambres du Villa Victoria disposent d'un mobilier et de plancher en bois champêtre et sont agrémentées d’œuvres d'art contemporain.

Hier vindt u rustieke kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Des chambres au style rustique et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes vous sont proposées.

In het naburige Haus Kiel (250 meter) vindt u een rustiek restaurant waar een verscheidenheid aan Europese gerechten en verse visgerechten geserveerd wordt.
L'établissement voisin Haus Kiel se trouve à 250 mètres et comporte un restaurant rustique préparant une cuisine européenne ou des plats de poisson frais.

Op 350 meter afstand van Relais Santa Cristina vindt u een rustiek restaurant met typische streekgerechten en andere lokale specialiteiten.
À seulement 350 mètres, le restaurant propose une cuisine toscane typique ainsi que des spécialités locales dans un cadre rustique.

Hotel Malý Pivovar vindt u in het mooiste deel van het centrum van Česke Budějovice. Het biedt rustieke kamers met eigen badkamer en een gezellig restaurant.
Le Maly Pivovar Hotel, situé dans la plus belle zone du centre de České Budějovice, vous propose un restaurant chaleureux et des chambres de style rustique dotées d'une salle de bains privative.

In de Schloss Berg Stüble vindt u een rustiek restaurant dat regionale gerechten serveert, een sportbar met sky-kanalen, en een biertuin met panoramisch uitzicht.
Le restaurant Schloss Berg Stüble, à la décoration champêtre, vous proposera une cuisine régionale, un bar sportif avec les chaînes du bouquet Sky et un café panoramique en plein air.