Traduction de «pas gerenoveerde natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd natuurstenen huis uit de 19e eeuw. De studio's hebben allemaal een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, een waterkoker en een eettafel.
L'établissement occupe une maison rénovée en pierre datant du XIXe siècle. Tous les studios comprennent une salle de bains privative et une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'une table à manger.

Gîte Lorengrain is gevestigd in een gerenoveerde, natuurstenen silo uit de 19e eeuw en heeft een landelijke ligging, op 8 km van de middeleeuwse stad Laon.
Occupant un silo en pierre datant du XIXe siècle réaménagé, le Gîte Lorengrain vous propose un hébergement indépendant et original en pleine campagne, à 8 km de la ville médiévale de Laon.

Residenza di Rocca Romana ligt in een natuurgebied op 6 km van het Meer van Bracciano en biedt rustieke kamers, huizen, appartementen en cottages in gerenoveerde, natuurstenen gebouwen.
Situé dans une réserve naturelle à 6 km du lac de Bracciano, le Residenza di Rocca Romana propose des chambres, des maisons, des appartements et des cottages de style rustique installés dans des bâtiments en pierre rénovés.

Het BB is gevestigd in een gerenoveerd natuurstenen huis en biedt grote kamers.
Situées dans une maison en pierre rénovée, les chambres de l'établissement sont spacieuses.

Het Riziko is een gerenoveerd, natuurstenen herenhuis in Kampos en ligt op 5 km van de belangrijkste stad en haven van Chios.
Situé à Kampos, l'Archontiko Riziko occupe un manoir rénové en pierre. Il se trouve à 5 km de la ville principale et du port de Chios.

Villa Maria Old Town Hvar is gevestigd in een oud, gerenoveerd, natuurstenen huis in het centrum van Hvar, op 10 meter van het stadsplein.
Situé dans le centre-ville de Hvar, dans une ancienne maison rénovée en pierre, le Villa Maria Old Town Hvar se trouve à seulement 10 mètres de la place principale.

Het Agriturismo La Quericia Gentile is een gerenoveerde natuurstenen boerderij in Umbrië, op slechts 3 km van Valfabbrica.
Situé à seulement 3 km de Valfabbrica, l'Agriturismo La Quericia Gentile est une ferme en pierre rénovée se trouvant dans la région de l'Ombrie.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gerenoveerde, natuurstenen boerderij en biedt kamers met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Installé dans une ferme en pierre rénovée, l'Hotel Berneau est un établissement 3 étoiles proposant des hébergements avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Torre del Falco pronkt met een buitenzwembad en een tuin. Deze gerenoveerde natuurstenen toren bevindt zich op het Umbrische platteland, 2 km buiten de middeleeuwse stad Spoleto.
Situé au cœur de la campagne d'Ombrie, à 2 km de la ville médiévale de Spoleto, le Torre del Falco occupe une tour de pierre rénovée.