Traduction de «natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

Kamers in Poggio Piglia hebben allemaal plafonds met houten balken, natuurstenen muren en houten vloeren.
Les chambres du Poggio Piglia présentent toutes des poutres apparentes, des murs en pierre naturelle et du parquet.

De bed breakfast La Cerisaie is gevestigd in een charmant natuurstenen huis met een tuin en een terras.
La maison d'hôtes La Cerisaie occupe une charmante maison en pierre avec un jardin et une terrasse.

Gasten kunnen dineren onder de palmbomen en een drankje drinken in de mooie bar, waar u een natuurstenen waterput kunt zien.
Vous serez servis à l'ombre des palmiers et vous pourrez profiter d'un charmant bar donnant sur un puits en pierres.

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Le Midland Hotel est un pub local animé, doté de chambres au sein d'anciennes écuries en pierre attenantes.

Het volledig gerenoveerd Themis Hous wordt omgeven door weelderig groen, heeft natuurstenen muren en biedt een panoramisch uitzicht op het Troodos-gebergte.
Entourée par une végétation luxuriante, la Themis House, entièrement rénovée, dispose de murs en pierre naturelle et offre une vue panoramique sur les montagnes de Troodos.

Sipanska Luka is een van die zeldzame plekken waar oude gewoontes en tradities nog steeds springlevend zijn. Het heeft gerestaureerde natuurstenen huizen, luxe villa's en historische kerken.
Abritant un mélange de maisons en pierre restaurées, de villas de luxe et d'églises historiques, Šipanska Luka est un des rares endroits où les vieilles coutumes et traditions perdurent.

De elegante kamers van het Bellevue hebben houten meubels, parket- of natuurstenen vloeren en een flatscreen-tv.
Les chambres élégantes du Bellevue disposent de mobilier en bois, de parquet ou de sols en pierre et d'une télévision à écran plat.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Les escaliers en colimaçon et en pierre, les tuiles en terre cuite et les plafonds aux briques apparentes confèrent au lieu un cachet médiéval.

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Situé dans un nouveau bâtiment, construit à partir de pierre naturelle, cet hôtel offre une atmosphère traditionnelle avec tout le confort moderne.