Vertaling van "originele natuurstenen " (Nederlands → Frans) :

Sommige hebben originele natuurstenen elementen en gewelfde plafonds.
Certains présentent des éléments en pierre d'époque et des plafonds voûtés en berceau.

Ze hebben een elegante inrichting, een eigen badkamer en antieke meubels. Sommige kamers beschikken over originele natuurstenen muren.
Chacune est aménagée avec élégance et dispose d'un mobilier ancien ainsi que de murs en pierre d'origine.

Dit historische gebouw heeft originele natuurstenen muren en houten balken.
Ce bâtiment historique est orné de murs en pierre et de poutres apparentes d'époque.

De kamers van Il Monastero zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, smeedijzeren bedden, antieke houten meubels, originele natuurstenen vloeren en muren, en houten balkenplafonds.
Ses chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative, de lits en fer forgé, de meubles anciens en bois, de planchers et de murs en pierre d'origine ainsi que de plafonds avec poutres apparentes.

De kamers van La Casina Di Lilliano hebben betegelde vloeren, plafonds met houten balken en originele natuurstenen muren.
Les chambres de l'établissement La Casina Di Lilliano disposent de carrelage, de poutres apparentes et de murs en pierre d'origine.

Het biedt een gratis fietsverhuur en landelijke accommodatie in Toscaanse stijl met originele natuurstenen vloeren.
Il propose un service de prêt de vélos et un hébergement décoré dans un style rural toscan, avec des sols en brique d'origine.

Sommige kamers van het Emma zijn voorzien van airconditioning, originele natuurstenen muren en plafonds met houten balken.
Certaines chambres sont dotées de la climatisation et de murs en pierre d'origine.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Dotés de parquet d'époque ou d'un sol original en pierre, les appartements indépendants et modernes du Alfama Terrace disposent de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat recevant plus de 100 chaînes de télévision internationales.

Het appartement beschikt over originele natuurstenen muren en is ingericht met smeedijzeren meubels.
L'appartement présente des murs en pierre d'origine et un mobilier en fer forgé.

Geniet van de ouderwetse charme van het hotel, de prachtige originele natuurstenen muren en het eigentijdse ontwerp.
Vous apprécierez le charme désuet de l'hôtel, les beaux ouvrages en pierre et le design contemporain, ainsi que les vestiges de l'ancienne brasserie Guinness.