Vertaling van "vertrekken er boten vanuit " (Nederlands → Frans) :

Elke dag vertrekken er boten vanuit het het centrum van Murter naar Nationaal Park Kornati.
Des bateaux desservant le parc national de Kornati partent chaque jour du centre-ville de Murter.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Le Gramvoussa Bay se situe à 10 km de la célèbre plage de Falaserna et à 7 km de celle de Balos. Enfin, des bateaux menant à la lagune de Balos partent tous les jours du petit port de Kissamos.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Des bateaux à destination de l'île de Lobos, située à proximité, partent régulièrement du port qui est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Vanuit de haven van Split vertrekken dagelijks boten naar de omliggende eilanden.
Des bateaux à destination des îles environnantes partent tous les jours du port de Split.

Er vertrekken openbare boten vanaf Tulcea naar Sulina en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst mogelijk vanuit Tulcea.
Au départ de Tulcea, des bateaux publics desservent Sulina et une navette vers l'établissement est assurée sur demande moyennant des frais supplémentaires.

Gasthof Großer Krug bevindt zich op 4 km van de zeehondencrèche van Norddeich en op 5 km van de haven van Norddeich. Vanuit daar vertrekken er boten naar de Noordzee-eilanden Norderney en Juist.
Le Großer Krug se trouve à 4 km du sanctuaire de phoques et à 5 km du port de Norddeich d'où vous pourrez rejoindre en bateau les îles de la Mer du Nord, Norderney et Juist.

Vanuit de haven van Split vertrekken dagelijks boten naar de omliggende eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des services de bateaux pour les îles de Hvar, Vis, Šolta et Brač à proximité partent tous les jours depuis le port de Split.

Boten naar de nabijgelegen eilanden Brač, Hvar, Solta, Vis en Korčula vertrekken elke dag vanuit de haven van Split.
Des bateaux desservant les îles environnantes de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split.

Tijdens de zomermaanden vertrekken de boten naar de eilandengroep Cíes vanuit de haven aan de voorzijde van het hotel.
En été, des bateaux pour les îles Cíes partent du port en face de l'hôtel.