Traduction de «accommodatie er vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Le Gramvoussa Bay se situe à 10 km de la célèbre plage de Falaserna et à 7 km de celle de Balos. Enfin, des bateaux menant à la lagune de Balos partent tous les jours du petit port de Kissamos.

Er is een halte van de openbare bus naast de accommodatie. Hier vertrekken bussen naar het centrum van Positano, dat zich op 1 km afstand bevindt.
Un bar à sushis est également disponible. Un bus public desservant le centre de Positano, à 1 km, s'arrête à côté de l'établissement.

De kabelbaan ligt op 300 meter afstand en er vertrekken bij de accommodatie zowel openbare skibussen als van de accommodatie zelf.
Le téléphérique se trouve à 300 mètres et des navettes de ski privées et publiques s'arrêtent juste devant l'établissement.

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de Reggio Calabria Lido se trouve à 300 mètres de l'établissement, tandis que les ferries depuis/vers les îles Éoliennes et la Sicile partent du port à 5 minutes à pied.

Het Gafada beschikt over accommodaties met airconditioning en sky-tv. De accommodatie ligt in het historische centrum van Trapani, op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken.
Le Gafada est situé dans le centre historique de Trapani, à 10 minutes à pied du port, d'où partent des ferries pour les îles Égades.

De veerboten naar Sjælland vertrekken vanuit de haven, op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez rejoindre l'embarcadère des ferries à destination du Sjælland en 15 minutes de marche de l'établissement.

De accommodatie ligt op 1,5 km van de haven van Arbatax, waar veerboten vertrekken naar Genua en Civitavecchia.
Le port d'Arbatax, d'où partent les ferries pour Gênes et Civitavecchia, est à 1,5 km de là.

De openbare bussen naar de Amalfikust, Pompeii en Paestum vertrekken op 20 meter van de accommodatie.
Des bus publics desservant la côte amalfitaine, Pompéi et Paestum s'arrêtent à tout juste 20 mètres de là.

De watertaxi's die u kunt nemen naar de beroemde stranden in de buurt, zoals Super Paradise, vertrekken op slechts 15 meter van de accommodatie.
Les bateaux-taxis qui vous emmèneront vers les célèbres plages, comme celle de Super Paradise, se trouvent à 15 mètres.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van een veerhaven, waar sightseeingcruises vertrekken.
L'établissement se trouve à seulement 2 minutes de marche d'un arrêt de ferry, où vous pourrez monter à bord de bateaux de croisières touristiques.