Vertaling van "elke dag vanuit " (Nederlands → Frans) :

Geniet elke dag vanuit ons restaurant van het fraaie uitzicht en de zonsopgang over de Remarkables-bergen.
Profitez du soleil levant sur les Remarkables depuis le point de vue du restaurant.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

Boten naar de nabijgelegen eilanden Brač, Hvar, Solta, Vis en Korčula vertrekken elke dag vanuit de haven van Split.
Des bateaux desservant les îles environnantes de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split.

Elke dag vertrekken er boten vanuit het het centrum van Murter naar Nationaal Park Kornati.
Des bateaux desservant le parc national de Kornati partent chaque jour du centre-ville de Murter.

Een minibus vanuit de jachthaven stopt elke dag, met uitzondering van zondag, om de 30 minuten bij de halte aan het einde van de straat van Hotel Monte Carlo.
Un minibus circule toutes les 30 minutes entre le port de plaisance et le bout de la rue de l'établissement, sauf le dimanche.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
À 2 km, vous rejoindrez la gare routière et ferroviaire ainsi que l'embarcadère des ferries. Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, de Vis, de Šolta et de Brač partent tous les jours du port de Split.

Elke dag vertrekken er meerdere boottochten vanuit de haven, op ongeveer 1 kilometer van het Buganvillas.
Depuis le port placé à environ 1 km de là partent plusieurs bateaux pour des sorties d'une journée.

Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent tous les jours du port de Split.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tout en admirant la vue sur le jardin, traversé par la rivière Geul.

Geniet van het uitzicht op de Place de Jaude vanuit de Augustonemetum lounge met bar en ontspan op elk moment van de dag met onze selectie van heerlijke wijnen en theesoorten
Venez profiter de la vue sur la place de Jaude au bar lounge 'Augustonemetum', et faire une pause détente en dégustant selon le moment de la journée notre sélection de 'Vins Gourmands' ou de 'Thés Gourmands'