Traduction de «afstand boten » (Néerlandais → Français) :

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

Ook kunt u op korte afstand boten charteren voor diepzeevissen. Het beroemde strand Doctors Cave Bathing Club bevindt zich op minder dan 1 km van het hotel.
Le Doctors Cave Bathing Club se trouve à moins d'un kilomètre de l'établissement.

De badplaats Agios Nikolaos bevindt zich op 10 km afstand en de populaire badplaats Elounda ligt op 5 km afstand. De haven met boten naar Spinalonga bevindt zich op 30 meter afstand.
Les stations balnéaires d'Elounda et d'Agios Nikolaos se situent à respectivement 5 et 10 km. Le port permettant de se rendre sur l'île de Spinalonga se trouve à 30 mètres.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Vous pourrez visiter les sites archéologiques de Polirinia, à 15 km, Falassarna, à 17 km et Míthimna, à 7 km. Des bateaux à destination de la lagune de Balos partent tous les jours du port de Kissamos.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Vous séjournerez à seulement quelques pas du quai qui abrite les bateaux desservant l'île Saint-Jules et à 2 km de la gare d'Orta-Miasino.

Het centrale busstation ligt op 100 meter afstand en de jachthaven voor boten ligt in het centrum van de stad, op een geschatte afstand van 1 km.
La principale gare routière est également à 100 mètres. Le port de plaisance est situé dans le centre-ville, à approximativement 1 km.

De nabijgelegen vissersdorpjes bieden restaurants en winkels. Mollösund ligt op 5 km afstand en er vertrekken boten naar Käringön vanaf Hälleviksstrand op slechts 3 km afstand.
Des villages de pêcheurs voisins, tels que Mollösund à 5 km, comportent des restaurants et des boutiques.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Les bateaux à destination de l'Italie continentale arrivent au port de Rinella situé à 2 km ou au port de Santa Marina Salina, qui se trouve à 12 km de l'établissement.

Boten naar het Nationaal Park Brijuni vindt u op 20 km afstand. In het natuurpark Kamenjak, op 200 meter afstand, kunt u vissen en wandelen.
Des bateaux partant vers le parc national de Brioni vous attendent à 20 km, tandis que le parc naturel de Kamenjak, où vous pourrez pratiquer la pêche et la randonnée, est accessible à 200 mètres.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Une plage de sable se trouve à seulement quelques pas et vous pourrez louer un bateau et des planches de surf à seulement 500 mètres.