Vertaling van "minuten loopafstand vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
À 5 minutes à pied, vous trouverez l'embarcadère des ferries desservant les villages des Cinque Terre et le point de départ d'excursions en bateau.

Van het Plaça de Catalunya, op slechts 10 minuten loopafstand, vertrekken rechtstreekse treinen en bussen naar de luchthaven.
Vous pourrez prendre des bus desservant l'aéroport et des trains locaux à la Plaça Catalunya qui est accessible en 10 minutes de marche.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Des bateaux à destination de l'île de Lobos, située à proximité, partent régulièrement du port qui est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Vanaf het grootste plein, op 10 minuten loopafstand, vertrekken de bussen naar het strand.
Vous pourrez prendre un bus en direction de la plage depuis la place principale, accessible en moins de 10 minutes à pied.

Op slechts 5 minuten loopafstand vertrekken bussen naar Verona en Peschiera del Garda.
Des bus pour Vérone et Peschiera del Garda desservent un arrêt se trouvant à 5 minutes à pied.

Metrostation Liceu bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Vanaf het op 10 minuten afstand gelegen Plaza Catalunya vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
La station de métro Liceu est accessible en 2 minutes de marche et des lignes de bus desservent régulièrement l'aéroport de Barcelone El Prat depuis la place de Catalogne, située à 10 minutes à pied.

Wandeltochten van 90 minuten door Brighton vertrekken vanaf de weg Old Steine, die zich op 10 minuten loopafstand bevindt.
La visite guidée de Brighton s'effectue en 1h30 de marche et démarre de la route Old Steine qui se situe à 10 minutes à pied.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, d'où partent les ferries pour la Statue de la Liberté et Ellis Island, se situe à moins d'une demi-heure à pied du Mulberry Hotel, tout comme le site du World Trade Center.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Situé à 5 minutes à pied de l'hôtel, un bus vous emmène dans le centre-ville toutes les 20 minutes, ainsi qu'à l'aéroport, à 8 km, toutes les 30 minutes.

De bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf het plein Plaza Catalunya, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Des bus à destination de l'aéroport partent de la Plaza Catalunya, située à 5 minutes de marche.