Vertaling van "vertrekken regelmatig boten " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Des bateaux à destination de l'île de Lobos, située à proximité, partent régulièrement du port qui est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Kunstliefhebbers kunnen voor tentoonstellingen een bezoek brengen aan het nabijgelegen Palais Lumière, en aan de voorzijde van het hotel vertrekken regelmatig boten naar Lausanne.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter les salles d'exposition du Palais Lumière qui se trouve à proximité ou embarquer sur l'un des bateaux réguliers à destination de Lausanne qui partent juste en face de l'hôtel.

Hotel Osam ligt op 300 meter van de veerhaven, waar regelmatig boten vertrekken naar Split.
L'Osam se situe par ailleurs à 300 mètres de l'embarcadère des ferries assurant des liaisons régulières vers Split.

Er vertrekken vanuit Platis Yialos regelmatig boten naar de beroemde stranden van het eiland, zoals Paradise, Super Paradise, Agrari en Elia.
Des bateaux fréquents partant de Platis Yialos permettent de rejoindre les célèbres plages de Paradise, Super Paradise, Agrari et Elia.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de haven, waar regelmatig boten vertrekken naar het natuurreservaat Riserva dello Zingaro, Favignana, Marettimo en Levanzo.
La région regorge de restaurants siciliens spécialisés dans les plats de fruits de mer. L'hôtel se trouve à 2 km du port, d'où partent régulièrement les bateaux pour la Réserve naturelle Riserva dello Zingaro, Favignana, Marettimo et Levanzo.

House Sandra ligt op 500 meter van de haven van Split, waar regelmatig boten vertrekken naar talloze eilanden.
Le port de Split, assurant des lignes régulières vers de nombreuses îles, est situé à 500 mètres.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 500 meter van de centrale bus- en treinstations en de veerhaven, waar regelmatig boten naar de eilanden vertrekken.
Les principales gares routière et ferroviaire, ainsi que l'embarcadère des ferries, proposant des traversées fréquentes vers les îles, se tiennent à moins de 500 mètres.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

Het hotel heeft een receptie en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het Poshada Rural El Buho bevindt zich op 28 km van de haven van Puerto de las Nieves, waar regelmatig boten vertrekken naar Santa Cruz de Tenerife. Met de auto bent u in ongeveer 45 minuten bij Las Palmas de Gran Canaria.
L'hôtel possède une réception et propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Situé à 28 km, le port de Puerto de las Nieves assure des liaisons régulières avec Santa Cruz de Tenerife, tandis que Las Palmas de Gran Canaria est accessible en 45 minutes de route environ.

Hotel Cais ligt in Baiona, op slechts 50 meter van de haven, waar regelmatig boten naar de eilandengroep Cies vertrekken.
Situé à Baiona, l'hôtel Cais se trouve à seulement 50 mètres du port, d'où partent régulièrement des bateaux pour les îles Cíes.