Vertaling van "verscholen tussen de ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Verscholen tussen de ongerepte natuur en op loopafstand van strand en zee bevindt zich dit unieke authentieke hotel.
Vous trouverez cet hôtel unique authentique niché dans un cadre naturel et à une courte marche de la plage.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
L'établissement Hampshire Hotel - de Eese, entouré d'arbres centenaires, est situé au milieu de l'une des plus belles régions vierges de Hollande, à la frontière des provinces d'Overijssel, de Drenthe et de la Frise.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt een voortreffelijke service en comfortabele accommodatie in de schitterende natuur, verscholen in de ongerepte bergen van Banff in Alberta, Canada.
Niché dans les montagnes immaculées de Banff en Alberta, au Canada, cet hôtel respectueux de l'environnement offre un service exceptionnel et un hébergement confortable dans un magnifique environnement naturel.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Vous pourrez en outre partir à la découverte des plages environnantes dissimulées parmi les falaises et savourer un repas dans un restaurant en bord de plage à Vila Nova de Milfontes, à 30 km du Casa da Praia.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Het Apartment Sweet House Belgrade beschikt over airconditioning en ligt verscholen tussen de gebouwen in het centrum van de stad.
Niché au milieu des bâtiments du centre-ville, l'Apartment Sweet House Belgrade est un hébergement climatisé situé à quelques minutes des principaux monuments de Belgrade.

Dit bekroonde resort op een privé-strand ligt verscholen tussen tropische tuinen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Ce complexe primé, situé sur une plage privée, est niché dans des jardins tropicaux à seulement 15 minutes à pied du centre-ville.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Niché au milieu de beaux arbres dans un jardin clos, l'établissement se trouve à 5 minutes à pied de Paihia Wharf.

Het One to One Hotel Resort Ain Al Faida ligt verscholen tussen de Jabal Hafeet-bergen en bevindt zich op een natuurlijke warmwaterbron in Al Ain.
Niché au cœur de la montagne de Jabal Hafeet, le One to One Hotel Resort Ain Al Faidais est implanté sur une source d'eau chaude naturelle à Al Ain.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Installé dans une ferme vinicole et niché entre les collines et les vignobles, le Groenvlei Guest Farm propose des hébergements de luxe dans un cadre champêtre.