Vertaling van "ongerepte " (Nederlands → Frans) :

“De ongerepte natuur van de Provence Verte en de vele wijngaarden liggen op u te wachten.
“A vous, la nature préservée de la Provence Verte, au milieu des vignes.

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Le Novotel Twin Waters Resort jouit d'un emplacement privilégié sur le front de mer, au milieu de 14 hectares de bush et de jardins soignés.

Iets verder weg, maar nog steeds goed bereikbaar, vindt u wijnmakerijen, archeologische opgravingen en uitgestrekte ongerepte natuur.
A peine plus loin, on trouve des caves viticoles, des sites archéologiques et une nature à l'état sauvage.

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Gerringong, complexe hôtelier primé à deux pas des canaux et des plages, et à 2 heures à peine au sud de Sydney”.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Het is een verborgen paradijs in een ongerepte omgeving en is perfect voor koppels en pasgetrouwden.
Paradis caché situé dans un environnement préservé, le complexe est parfait pour les jeunes mariés et les couples.

Het privé-eiland Sofitel Bora Bora ligt midden in de wilde, ongerepte natuur.
L'hôtel Sofitel Bora Bora Private Island vous invite au coeur d'une nature sauvage et préservée.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Ce boutique hôtel de charme combine luxe français et décor polynésien, avec des bungalows sur pilotis raffinés et des lodges perchés dans les arbres.

Ook vanuit vijfsterrenhotel Sails in the Desert, onderdeel van Pullman Hotels, kunt u genieten van de ongerepte schoonheid van Uluru.
On peut aussi découvrir la beauté sauvage d'Uluru dans le confort cinq étoiles de Sails in the Desert, un établissement membre des hôtels Pullman.

Het resort is een verborgen paradijs in een ongerepte omgeving en is perfect voor koppels en pasgetrouwden.
Paradis caché situé dans un environnement préservé, le complexe est parfait pour les jeunes mariés et les couples.