Traduction de «privé-strand ligt verscholen » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde resort op een privé-strand ligt verscholen tussen tropische tuinen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Ce complexe primé, situé sur une plage privée, est niché dans des jardins tropicaux à seulement 15 minutes à pied du centre-ville.

Het privé-strand ligt op 200 meter afstand en is inclusief 1 gratis ligstoel, parasol en strandstoel per kamer.
La plage privée se trouve à 200 mètres et inclut gratuitement une chaise longue, un parasol et un transat par chambre.

Het privé-strand ligt er pal onder, en er is gratis WiFi en gratis parkeren met parkeerservice.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking avec service de voiturier. En outre, la plage privée de l'établissement est située juste en dessous.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
Nichée dans un coin tranquille sur la plage de Baan Tai, la résidence 4 étoiles Sunshine propose des séjours relaxants grâce à sa plage privée, ses jardins tropicaux et ses piscines privées.

The Last Point heeft een restaurant en een eigen strand en ligt verscholen op het eiland Koh Ta Kiev.
L'établissement The Last Point est niché sur l'île de Koh Ta Kiev. Il possède un restaurant et une plage privée.

Dit bekroonde strandresort ligt verscholen in de dennenbossen, met op de achtergrond het Taurusgebergte. Het resort heeft een uitgebreid wellnesscentrum, recreatie- en sportbaden, een eigen strand en gratis WiFi.
Niché dans les pinèdes au pied des monts Taurus, l'Amara Dolce Vita est un complexe proposant un centre de bien-être, des loisirs et des piscines, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et une plage privée.

Mythos Platanias Apartments ligt verscholen op een bijzondere locatie in het oude centrum van Platanias, dicht bij het strand.
Le Mythos Apartments est niché dans la vieille ville de Platanias, à proximité de la plage.

Rare Angon Homestay ligt verscholen in een weelderige en tropische tuin. Hier bevindt u zich op 5 minuten loopafstand van het Pemuteran-strand waar u kunt snorkelen en duiken.
Niché dans des jardins tropicaux luxuriants, le Rare Angon Homestay se trouve à 5 minutes à pied de la plage de Pemuteran, où vous pourrez faire de la plongée sous-marine ou avec tuba.

Het Glen Isla House Phillip Island ligt verscholen tussen 8000 m² aan erfgoedtuin en biedt rechtstreekse toegang tot het strand en gratis WiFi.
Niché dans des jardins patrimoniaux de 0,8 hectare, le Glen Isla House Phillip Island bénéficie d'un accès direct à la plage et d'une connexion Wifi gratuite.

De met kaarsen verlichte Pousada Morro do Forte ligt verscholen in tropische tuinen met bloeiende bomen op 200 meter van het Pontal-strand.
Cette maison d'hôtes éclairée aux chandelles, cachée derrière des jardins tropicaux et des arbres à fleurs, est située à 200 mètres de la plage de Pontal.