Vertaling van "verschillende buslijnen zodat u gemakkelijk reist " (Nederlands → Frans) :

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Plusieurs lignes de bus s'arrêtent devant l'hôtel. Vous pourrez ainsi facilement rejoindre la gare Termini, le Vatican et le quartier animé de Trastevere, regorgeant de bars et de cafés.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

Diverse buslijnen liggen op slechts 100 meter van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum met tentoonstelling en interessante steden in de buurt.
Divers bus s'arrêtent à tout juste 100 mètres, vous permettant de rejoindre facilement le parc des expositions et les villes d’intérêt à proximité.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A71, vous permettant de rejoindre Erfurt ainsi que divers parcs naturels.

Met de metro en met verschillende buslijnen zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene gemakkelijk te bereiken vanaf het Novus City Hotel.
Desservi par le métro d'Athènes ainsi que par de nombreux bus, le Novus City Hotel permet d'accéder facilement aux principaux sites touristiques et attractions de la ville.

Het bevindt zich op een klein eindje lopen van het metrostation, zodat u gemakkelijk naar het centrum van Buenos Aires reist.
Il se trouve à une courte distance à pied du métro, permettant un accès facile au centre-ville de Buenos Aires.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Idéalement situé à 2 km de la vieille ville et du centre-ville de Gdańsk, l'Akme Villa bénéficie de l'excellent réseau de transports en commun permettant de rejoindre facilement en moins de 5 minutes les lieux qui font la renommée de la ville.

Het Sorrento Town Suites ligt vlak bij het station en de haven, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar verschillende plaatsen aan de Amalfikust.
La gare et le port sont faciles d'accès. Vous pourrez ainsi découvrir aisément les trésors de la côte amalfitaine.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.