Traduction de «gemakkelijk reist » (Néerlandais → Français) :

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Plusieurs lignes de bus s'arrêtent devant l'hôtel. Vous pourrez ainsi facilement rejoindre la gare Termini, le Vatican et le quartier animé de Trastevere, regorgeant de bars et de cafés.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
L'autoroute M6 est facilement accessible en 20 minutes et permet de rejoindre aisément les comtés de Cheshire et de Staffordshire avec leurs nombreuses maisons, jardins et attractions historiques.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Situé à 200 mètres, l'arrêt de tramway Anneessens vous permet de rejoindre facilement les nombreux quartiers de Bruxelles.

Vanuit The Darlington Hyde Park reist u gemakkelijk met de metro naar Oxford Street en de theaters van West End.
L'établissement The Darlington Hyde Park bénéficie d'un accès facile à Oxford Street et aux théâtres du West End en métro.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Grâce à l'arrêt de tramway face à l'entrée, vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport pour le parc des expositions du Heysel.

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Situé à seulement 500 mètres, la station de métro Schuman vous permettra de rejoindre facilement le reste de la ville.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Bénéficiant d'un accès facile à Bruxelles grâce à la gare de Genval, ce charmant manoir victorien possède une jolie terrasse avec jardin et des chambres romantiques.

Het metrostation Old Street is in slechts 5 minuten lopen te bereiken en daarvandaan reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Par ailleurs, l'Apartment peut accueillir jusqu'à 250 personnes pour des réunions et des réceptions. Enfin, la station de métro Old Street se trouve à seulement 5 minutes à pied, vous permettant de rejoindre facilement les principales attractions de Londres.

Met de metro reist u gemakkelijk naar Covent Garden, en de luchthaven Heathrow is via de Piccadilly Line te bereiken.
Covent Garden est facilement accessible par le métro londonien. La Piccadilly Line dessert l'aéroport d'Heathrow.