Traduction de «verschillende bus-en tramlijnen » (Néerlandais → Français) :

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

In de directe omgeving vindt u verschillende haltes van bus- en tramlijnen.
Par ailleurs, de nombreux arrêts de bus et de tramway se trouvent à quelques pas de l'établissement.

Het plein Deák Ferenc, waar 3 metrolijnen en diverse bus- en tramlijnen elkaar kruisen, bevindt zich op 300 meter afstand.
La station de métro Deák Ferenc tér, reliée par 3 lignes de métro et plusieurs lignes de bus ou de tramway, se trouve à moins de 300 mètres.

Het Red Fox Hostel and Bar ligt op 300 meter van de halte Deák Ferenc Fér, die is verbonden met 3 van de metrolijnen van Boedapest, evenals bus- en tramlijnen.
Le Red Fox Hostel And Bar est installé à 300 mètres de l'arrêt Deák Ferenc Tér, offrant un accès à 3 des lignes de métro de Budapest ainsi qu'aux lignes de bus et de tramway.

Het stadscentrum ligt op loopafstand en er zijn vele nabijgelegen metro-, bus- en tramlijnen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville en quelques minutes à pied. De nombreuses stations de métro et des arrêts de bus ou de tramway se trouvent à proximité.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
Plusieurs arrêts de bus et de tramway se trouvent à proximité immédiate, vous permettant de rejoindre facilement la place Venceslas, très fréquentée, ainsi que le célèbre quartier de Malá Strana, avec ses cafés et ses monuments baroques.

Op loopafstand vindt u ook verschillende bus- en tramhaltes.
Vous trouverez également plusieurs arrêts de bus et de tramway à quelques pas.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
L'Akcent occupe une partie calme du quartier de Smichov, d'où plusieurs lignes de tramway vous emmèneront directement au centre de la ville aux mille tours et mille clochers.

Vlak bij het hotel gaan verschillende tramlijnen en 2 belangrijke metrolijnen (U1 en U4), die een rechtstreekse verbinding bieden met Schloss Schönbrunn en het Vienna International Centre, waar de VN gevestigd is.
2 grande lignes de métro (U1 et U4) offrant une liaison directe avec le palais Schönbrunn et le Centre International de Vienne ainsi que plusieurs lignes de tram sont à proximité de l'hôtel.

Er vertrekken vanaf de tramhalte Spui 6 tramlijnen naar verschillende delen van Amsterdam, waaronder belangrijke zakelijke centra zoals de Amsterdam RAI en het World Trade Centre.
À l'arrêt de tramway Spui vous aurez le choix entre 6 lignes de tramway desservant différentes parties d'Amsterdam, y compris les quartiers d'affaires importants tels qu'Amsterdam RAI et le World Trade Centre.