Traduction de «verderop en hier » (Néerlandais → Français) :

Het stadhuis van Wittmund is slechts 100 meter verderop en hier worden geregeld diverse evenementen gehouden.
La mairie de Wittmund se trouve à seulement 100 mètres et propose un large éventail d'événements.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Il se trouve à 50 mètres de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile et offre un accès direct au musée du Louvre, à la Tour Eiffel et à Disneyland Paris.

Een gratis pendeldienst brengt u naar het strand, dat ongeveer 1 km verderop ligt. Hier krijgt u een speciale korting.
Un service de navette gratuit vous conduira à la plage, à environ un kilomètre, où vous bénéficierez d'une réduction spéciale.

Het stijlvolle restaurant Grill and Wine ligt 400 meter verderop en hier worden gerechten uit de mediterrane keuken geserveerd.
Le restaurant chic Grill and Wine, situé à 400 mètres, propose une cuisine méditerranéenne.

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
À 3 km, le Trojka possède une zone privée avec des installations de pêche et de canoë-kayak, en bordure de la Holt-Tisza.

Santa Fe Avenue ligt 3 stratenblokken verderop en hier liggen tal van taxi- en bushaltes.
L'avenue Santa Fe, avec ses nombreux taxis et arrêts de bus, est à 3 pâtés de maisons.

Het treinstation van Zandvoort is 950 meter verderop. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Amsterdam.
La gare de Zandvoort se trouve à 950 mètres. Elle est desservie par des lignes directes qui rejoignent Amsterdam en 30 minutes.

De stad Perth bevindt zich een eindje rijden verderop, en hier vindt u een verscheidenheid aan winkels, ontspannen terrasjes en mooie wandelparken langs de rivier de Tay.
Vous pourrez découvrir la ville de Perth, située à quelques minutes en voiture, flâner dans ses boutiques, prendre un café en terrasse ou vous promener dans les parcs qui bordent le fleuve Tay.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in Wohnpark Schwarzwaldblick. Het stadscentrum ligt 1 km verderop en hier zijn een café en restaurants te vinden waar regionale gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez préparer vos propres repas au Wohnpark Schwarzwaldblick. À 1 km du centre-ville, vous trouverez un café et des restaurants servant une cuisine régionale.

De tramhalte Westermarkt ligt hier iets verderop in de straat; hier kunt u diverse trams naar verschillende delen in Amsterdam pakken.
L'arrêt de tram Westermarkt situé en bas de la rue permet de se rendre rapidement aux 4 coins d'Amsterdam.