Traduction de «meter verderop en hier » (Néerlandais → Français) :

Het stadhuis van Wittmund is slechts 100 meter verderop en hier worden geregeld diverse evenementen gehouden.
La mairie de Wittmund se trouve à seulement 100 mètres et propose un large éventail d'événements.

Het treinstation van Zandvoort is 950 meter verderop. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Amsterdam.
La gare de Zandvoort se trouve à 950 mètres. Elle est desservie par des lignes directes qui rejoignent Amsterdam en 30 minutes.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Il se trouve à 50 mètres de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile et offre un accès direct au musée du Louvre, à la Tour Eiffel et à Disneyland Paris.

Het stijlvolle restaurant Grill and Wine ligt 400 meter verderop en hier worden gerechten uit de mediterrane keuken geserveerd.
Le restaurant chic Grill and Wine, situé à 400 mètres, propose une cuisine méditerranéenne.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Vous profiterez des courts de tennis à 1,5 km, tandis que la promenade du bord de mer de 2 km de long, idéale pour la randonnée et le jogging, commence à 850 mètres de l'établissement.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het 20 meter verderop gelegen Vanille Hotel. U kunt hier op het terras met zeezicht van genieten.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins au Vanille Hotel, implanté à 20 mètres de l'établissement.

Preveza ligt op 45 km en Parga op 20 km afstand. Bovendien ligt het plaatsje Ammoudia slechts 50 meter verderop. Hier vindt u een verscheidenheid aan cafés, bars en visrestaurants.
Prévéza est à 45 km et Parga à 20 km. Le village d'Ammoudia, situé à seulement 50 mètres, comprend des cafés, des bars et des tavernes de poisson.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Géré par le même propriétaire et situé à seulement 60 mètres, l'Hotel Sant'Orso propose une cuisine italienne traditionnelle et une vue panoramique.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Le NH est implanté à moins de 5 minutes de la place Rembrandtplein. À 120 mètres de l'établissement, vous trouverez l'arrêt de tramway Rokin, qui vous permettra d’accéder directement à la gare centrale d'Amsterdam.

Hotel Marina wordt door 1 familie beheerd. Hier kijkt u uit het Platja den Repic-strand, slechts 10 meter verderop.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Marina surplombe la plage de Platja den Repic, implantée à seulement 10 mètres ainsi que la promenade de Puerto de Soller.