Vertaling van "verderop vanaf hier " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Zandvoort is 950 meter verderop. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Amsterdam.
La gare de Zandvoort se trouve à 950 mètres. Elle est desservie par des lignes directes qui rejoignent Amsterdam en 30 minutes.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Le NH est implanté à moins de 5 minutes de la place Rembrandtplein. À 120 mètres de l'établissement, vous trouverez l'arrêt de tramway Rokin, qui vous permettra d’accéder directement à la gare centrale d'Amsterdam.

Het treinstation van Sorrento is 8 km verderop. De Circumvesuviana trein vertrekt vanaf hier.
La gare de Sorrente, d'où part le train Circumvesuviana, est à 8 km.

Het treinstation van de stad ligt op minder dan 1 km van het hotel. Vanaf hier rijden er regelmatig treinen naar Barcelona, 30 minuten verderop.
La gare de la ville, installée à moins d'1 km, est régulièrement desservie par des trains qui rejoignent Barcelone en 30 minutes.

Vanaf hier kunt u een bus naar treinstation Merano nemen, dat 4 km verderop ligt.
De là, vous pourrez prendre un bus pour la gare de Merano située à 4 km.

Het is slechts 2 minuten rijden naar de snelweg A2, en vanaf hier heeft u een directe verbinding met Hannover (15 km verderop).
L'autoroute A2 est à 2 minutes en voiture et offre un accès direct à l'aéroport d'Hanovre (à 15 km).

Het is 1 km naar de bushalte Pile, en vanaf hier rijden er regelmatig bussen naar de luchthaven en andere delen van de stad. Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik bevinden zich 4 km verderop. Het is 18 km naar de luchthaven van Dubrovnik.
L'arrêt de bus Pile, qui propose des liaisons fréquentes vers l'aéroport et d'autres parties de la ville, se situe à moins d'1 km. La gare routière et l'embarcadère des ferries de Dubrovnik se trouvent à 4 km tandis que l'aéroport de la ville est à 18 km de l'établissement.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 300 meter van het Hermitage Hotel Club Spa, en vanaf hier heeft u verbindingen met het treinstation van Silvi Marina, 3 km verderop.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 300 mètres. Il assure des liaisons pour la gare de Silvi Marina qui se situe à 3 km.

Het busstation van Granada ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier gaan er regelmatig bussen naar Managua, 40 km verderop.
Vous rejoindrez en 5 minutes à pied la gare routière de Grenade, depuis laquelle vous pourrez emprunter l'un des bus réguliers pour Managua, à 40 km.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Vous pourrez visiter Grenade, ville historique et culturelle, située à 70 km, ou profiter de la journée sur les plages de la Costa Tropical, à 40 km de l'hôtel.