Traduction de «verderop bevindt hier » (Néerlandais → Français) :

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
À 3 km, le Trojka possède une zone privée avec des installations de pêche et de canoë-kayak, en bordure de la Holt-Tisza.

The Gate House ligt op slechts 10 minuten rijden van knooppunt 18 van de snelweg M4. Nog eens 10 minuten rijden verderop bevindt zich het stadscentrum van Bath, onderdeel van de werelderfgoedlijst van UNESCO. Hier vindt u een scala aan historische bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden.
L'établissement The Gate House se trouve à seulement 10 minutes de la sortie 18 de l'autoroute M4 et à seulement 10 minutes supplémentaires du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO du centre-ville de Bath, de ses nombreux sites historiques, de ses boutiques et de ses restaurants.

De stad Perth bevindt zich een eindje rijden verderop, en hier vindt u een verscheidenheid aan winkels, ontspannen terrasjes en mooie wandelparken langs de rivier de Tay.
Vous pourrez découvrir la ville de Perth, située à quelques minutes en voiture, flâner dans ses boutiques, prendre un café en terrasse ou vous promener dans les parcs qui bordent le fleuve Tay.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Vous profiterez des courts de tennis à 1,5 km, tandis que la promenade du bord de mer de 2 km de long, idéale pour la randonnée et le jogging, commence à 850 mètres de l'établissement.

Het historische stadscentrum bevindt zich slechts 200 meter verderop. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u hier meer informatie over geven.
Le personnel de la réception, disponible 24h/24, se fera un plaisir de vous fournir des informations sur le centre-ville historique, situé à 200 mètres de là.

Asteri Studios beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon. Hier bevindt u zich op en rustige plek met veel kleurrijke bloemen. Het zandstrand van Kalamaki ligt 450 meter verderop.
Entouré de fleurs colorées, l'Asteri Studios bénéficie d'un cadre paisible à 450 mètres de la plage de sable de Kalamaki. Il propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het metrostation Sagrada Família bevindt zich 30 meter verderop, en u kunt vanaf hier het centrum in 5 minuten bereiken.
Située à 30 mètres, la station de métro Sagrada Família vous permettra de rejoindre le centre-ville en seulement 5 minutes.

In Porto Alabe, 5km verderop, kunt u diverse watersporten beoefenen aan ongerepte stranden. U bevindt zich hier ook op slechts een half uur van een golfbaan met 18 holes.
Vous pourrez également pratiquer de nombreux sports nautiques sur les plages préservées de Porto Alabe, à seulement 5 km. De plus, il ne vous faudra que 30 minutes pour rejoindre un parcours de golf de 18 trous.

Hier vindt u een winkelcentrum en een verscheidenheid aan eetgelegenheden. Het golfcentrum van Sittingbourne bevindt zich 5 km verderop en beschikt over een golfbaan van 9 holes en een driving range.
Situé à 5 km, le parcours de golf de Sittingbourne propose un practice et un parcours 9 trous.