Traduction de «verderop ligt hier » (Néerlandais → Français) :

Een gratis pendeldienst brengt u naar het strand, dat ongeveer 1 km verderop ligt. Hier krijgt u een speciale korting.
Un service de navette gratuit vous conduira à la plage, à environ un kilomètre, où vous bénéficierez d'une réduction spéciale.

De tramhalte Westermarkt ligt hier iets verderop in de straat; hier kunt u diverse trams naar verschillende delen in Amsterdam pakken.
L'arrêt de tram Westermarkt situé en bas de la rue permet de se rendre rapidement aux 4 coins d'Amsterdam.

Het voetgangersgebied Neumarkt ligt hier slechts 4 haltes verderop.
Depuis celle-ci vous rejoindrez la zone piétonne de Neumarkt, située seulement 4 arrêts plus loin.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Le NH est implanté à moins de 5 minutes de la place Rembrandtplein. À 120 mètres de l'établissement, vous trouverez l'arrêt de tramway Rokin, qui vous permettra d’accéder directement à la gare centrale d'Amsterdam.

Het stijlvolle restaurant Grill and Wine ligt 400 meter verderop en hier worden gerechten uit de mediterrane keuken geserveerd.
Le restaurant chic Grill and Wine, situé à 400 mètres, propose une cuisine méditerranéenne.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Il se trouve à 50 mètres de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile et offre un accès direct au musée du Louvre, à la Tour Eiffel et à Disneyland Paris.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in Wohnpark Schwarzwaldblick. Het stadscentrum ligt 1 km verderop en hier zijn een café en restaurants te vinden waar regionale gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez préparer vos propres repas au Wohnpark Schwarzwaldblick. À 1 km du centre-ville, vous trouverez un café et des restaurants servant une cuisine régionale.

Santa Fe Avenue ligt 3 stratenblokken verderop en hier liggen tal van taxi- en bushaltes.
L'avenue Santa Fe, avec ses nombreux taxis et arrêts de bus, est à 3 pâtés de maisons.

Vanaf hier kunt u een bus naar treinstation Merano nemen, dat 4 km verderop ligt.
De là, vous pourrez prendre un bus pour la gare de Merano située à 4 km.

Preveza ligt op 45 km en Parga op 20 km afstand. Bovendien ligt het plaatsje Ammoudia slechts 50 meter verderop. Hier vindt u een verscheidenheid aan cafés, bars en visrestaurants.
Prévéza est à 45 km et Parga à 20 km. Le village d'Ammoudia, situé à seulement 50 mètres, comprend des cafés, des bars et des tavernes de poisson.