Vertaling van "km verderop " (Nederlands → Frans) :

Maar 1,5 km verderop liggen Madison Square Garden en het Chelsea Piers Sports Entertainment Complex.
Madison Square Garden et le Chelsea Piers Sports Entertainment Complex se trouvent à moins de deux kilomètres de l’hôtel.

De Empire State Building ligt maar 3 km verderop en stop eens op de 86e verdieping om naar de stad te kijken, die op meer dan 300 meter onder je ligt.
Visitez l’Empire State Building, à 3 kilomètres à peine, et arrêtez-vous à l’observatoire du 86è étage, à plus de 300 mètres, pour admirer la ville à vos pieds.

Het hotel heeft moderne faciliteiten en is gelegen aan de rand van deze prachtige stad, tussen de luchthaven (4 km verderop, rechtstreeks bereikbaar met bus) en het treinstation Santa Justa.
Avec ses équipements modernes, il est situé à la périphérie de cette belle ville, entre l'aéroport (à 4 km directement accessible en bus) et la gare de Santa Justa.

De bezienswaardigheden van Toulon liggen 25 km verderop.
Toulon et ses attractions sont à 25km. Fermeture annuelle du 4 au 25/1/15 15H.

Villefranche-sur-Saône bevindt zich 17,5 km verderop, het treinstation van Lyon 24 km verderop en de luchthaven Saint-Exupéry Lyon 38 km verderop.
Villefranche-sur-Saône se trouve à 17,5 km, la gare de Lyon à 24 km et l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry est quant à lui à 38 km. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Het treinstation van Trincomalee ligt 4,4 km verderop, het busstation van Trincomalee ligt 5,7 km verderop en de internationale luchthaven van Bandaranaike ligt 231 km verderop.
L'établissement se situe à 4,4 km de la gare ferroviaire et à 5,7 km de la gare routière de Trincomalee, tandis que l'aéroport international de Bandaranaike est à 231 km.

Er is een restaurant op slechts 3 km van de accommodatie en Equitation Cotignac bevindt zich op 5 km afstand. De Rivière Cassoles ligt 3 km verderop, Golf Brignoles-barbaron bevindt zich 20 km verderop en de Marché Cotignac, Tennis Cotignac en Commerces Cotignac bevinden zich allemaal op 3 km van de accommodatie.
Vous trouverez un restaurant à seulement 3 km, l'école d'équitation de Cotignac à 5 km, la rivière Cassoles à 3 km et le golf Brignoles-Barbaron à 20 km. Le marché, le tennis et les commerces de Cotignac se trouvent à 3 km de l'établissement.

Het archeologische gebied van Amfiario bevindt zich op 5 km afstand. Kapandriti ligt 10 km verderop. De internationale luchthaven Eleftherios Venizelos bevindt zich op 45 km afstand en de haven van Oropos, met verbindingen naar Evia, ligt 20 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le site archéologique d'Amphiaréion est situé à 5 km et Kapandriti à 10 km. L'aéroport international Elefthérios-Venizélos se trouve à 45 km, tandis que le port d'Oropos, avec des liaisons vers Evia, est à 20 km. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Op minder dan 300 meter van het Delfini zijn verschillende taverna's en cafés en 2 km verderop is een kleine supermarkt. Het schilderachtige stadje en haven Ermoupolis liggen op 10 km en de luchthaven Syros ligt op 10 km van het Delfini. De kust bij Galissas ligt 8 km verderop.
Vous trouverez des tavernes et des cafés à moins de 300 mètres de l'établissement, et une supérette à 2 km. La ville et le port pittoresques d'Ermoupolis, ainsi que l'aéroport national de Syros sont à 10 km. La ville de bord de mer de Galissas est à 8 km.

Het natuurpark Zlatni Rt ligt 8 km verderop. Op 150 meter afstand van Villa Ester ligt een bushalte en het busstation van Rovinj ligt 6 km verderop. De accommodatie ligt op 9 km afstand van het treinstation van Kanfanar en op 35 km afstand van de internationale luchthaven van Pula.
Le parc forestier Zlatni Rt vous attend à moins de 8 km. Un arrêt de bus se trouve à 150 mètres. Vous pourrez rejoindre la gare routière de Rovinj à 6 km, la gare de Kanfanar à 9 km et l'aéroport international de Pula à 35 km de l'Ester Villa.