Traduction de «verblijf compleet te maken » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Cet hôtel situé dans le centre de Conegliano dispose d'une multitude d'installations pour rendre votre séjour mémorable et est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant visiter Venise et les Dolomites.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar met persoonlijke service om uw verblijf in Rome compleet te maken.
Le personnel à votre disposition 24h/24 vous propose un service personnalisé pour votre séjour à Rome.

Barbecue faciliteiten en roomservice maken uw verblijf compleet.
Un barbecue et un service d'étage sont mis à votre disposition.

Een romantische boottocht of een rit met een rijtuig zal uw verblijf compleet maken. De kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of op de kinderboerderij.
Une excursion romantique en bateau ou en calèche complétera votre séjour et les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeu ou dans le zoo pour enfants.

Regionale specialiteiten en de zelfgemaakte taarten van het restaurant maken de ervaring van een zeer aangenaam verblijf compleet
Le restaurant de cette maison d'hôtes vous servira des spécialités régionales et des gâteaux faits maison.

Het biedt een ontspannen verblijf compleet met gezondheids- en welzijnsactiviteiten, zoals massages, gezichtsbehandelingen, reiki en yoga.
Il propose une escapade relaxante ainsi que des activités de santé et de bien-être, telles que des massages, des soins du visage, du Reiki et du yoga.

Dit hotel ligt in het hart van het Nederlandse district in Pennsylvania, op 14 minuten rijden van het stadscentrum van Lancaster. Het biedt haar gasten een comfortabel verblijf, compleet met vriendelijk personeel en een mooie omgeving.
Situé au cœur du pays hollandais de la Pennsylvanie, à 14 minutes de route du centre-ville de Lancaster, le Red Roof Inn Lancaster est doté d'un personnel amical et propose des hébergements confortables, dans un cadre pittoresque.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Pour compléter votre luxueux séjour, le spa Aman vous propose des soins calmants et des thérapies reconstituantes puisées dans les traditions chinoises, thaïlandaises, indiennes et américaines.

Om uw ervaring compleet te maken, worden er ook een serie yogalessen en therapeutische massages aangeboden.
Pour compléter cette expérience, vous pourrez suivre des cours de yoga et vous détendre avec des massages thérapeutiques.

En om de ervaring compleet te maken zijn er ook yogalessen beschikbaar.
Vous pourrez également suivre des cours de yoga.