Vertaling van "restaurant maken " (Nederlands → Frans) :

De 5 buffet restaurants en 8 à la carte restaurants maken het hotel geschikt voor een verscheidenheid van smaken.
Avec un choix de 5 restaurants-buffets et de 8 restaurants à la carte, l'hôtel satisfait tous les goûts.

De gerenommeerde chef-koks in het restaurant maken gebruik van kwalitatieve Zweedse ingrediënten en kruiden uit de eigen tuinen van het kasteel.
Les chefs de renom du restaurant utilisent des ingrédients suédois de grande qualité ainsi que des saveurs issues des propres jardins du château.

Bij de receptie kunt u uitstapjes regelen en reserveringen voor het restaurant maken.
À la réception, vous pourrez organiser des visites ou réserver un restaurant.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Une belle détente vous est garantie avec la piscine extérieure chauffée, le sauna et le solarium. Un pub anglais accueillant et un restaurant élégant complètent le cadre et servent des délices culinaires.

U kunt natuurlijk ook de talrijke stranden en kliffen verkennen. In restaurant Måken kunt u in een ontspannen sfeer genieten van kwaliteitsgerechten.
Le restaurant Måken vous accueille dans une atmosphère reposante et vous propose des plats légers de la plus haute qualité ainsi que des rafraîchissements.

De prachtige sfeer, de hoge kwaliteit, de vriendelijke service en het goede restaurant maken van dit hotel een ideale plek voor uw vakantie of zakenreis.
La merveilleuse ambiance, le service convivial et de haute qualité, ainsi que le restaurant raffiné de l'hôtel en font un lieu de séjour idéal pour la clientèle d'affaires et pour les vacanciers.

Regionale specialiteiten en de zelfgemaakte taarten van het restaurant maken de ervaring van een zeer aangenaam verblijf compleet
Le restaurant de cette maison d'hôtes vous servira des spécialités régionales et des gâteaux faits maison.

Uiterst comfortabele hotelkamers en een uitstekend en sfeervol restaurant maken van dit hotel een uniek plekje om te onthaasten.
Proposant des chambres confortables et un très bon restaurant dans un cadre ravissant, il est idéal pour se détendre complètement.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée avec ustensiles, machinée à café, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle et four micro-ondes, et au moins une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.Les logements climatisés disposent d'un lave-linge, de matériel de repassage, de serviettes et de draps, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une connexion Internet, d'un parking privé, d'un coin salon extérieur et d'un accès à la piscine.