Traduction de «compleet te maken » (Néerlandais → Français) :

En om de ervaring compleet te maken zijn er ook yogalessen beschikbaar.
Vous pourrez également suivre des cours de yoga.

De wijnkelder bevat veel lokale Moezelwijnen om uw maaltijd mee compleet te maken.
La cave à vin propose une sélection de vins de la Moselle pour accompagner vos repas.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Pour compléter votre luxueux séjour, le spa Aman vous propose des soins calmants et des thérapies reconstituantes puisées dans les traditions chinoises, thaïlandaises, indiennes et américaines.

Om uw ervaring compleet te maken, worden er ook een serie yogalessen en therapeutische massages aangeboden.
Pour compléter cette expérience, vous pourrez suivre des cours de yoga et vous détendre avec des massages thérapeutiques.

Voor het diner kunt u kiezen uit typisch mediterrane specialiteiten met heerlijke verse ingrediënten en internationale gerechten om uw karakteristieke Mallorcaanse vakantie compleet te maken.
Pour le dîner, vous pourrez déguster des plats typiques de la Méditerranée avec de délicieux produits frais, ainsi que des plats internationaux pour compléter votre séjour à Majorque.

Om het vakantiegevoel compleet te maken kunt u de dag ontspannen beginnen met een vers vruchtensapje in het Atrium Café.
Parachevez vos vacances avec un rituel de détente matinal, en savourant des jus de fruits fraîchement préparés au café Atrium.

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Cet hôtel situé dans le centre de Conegliano dispose d'une multitude d'installations pour rendre votre séjour mémorable et est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant visiter Venise et les Dolomites.

Om uw maaltijd compleet te maken, kunt u genieten van een glas gerenommeerde Buçaco-wijn, geproduceerd op het terrein.
Accompagnez votre repas d'un verre de Buçaco, vin célèbre produit sur les terres du Curia Palace.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar met persoonlijke service om uw verblijf in Rome compleet te maken.
Le personnel à votre disposition 24h/24 vous propose un service personnalisé pour votre séjour à Rome.

Om de vreugde compleet te maken heeft het hotel een verwarmd zwembad en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Pour votre plus grand plaisir, l'hôtel dispose également d'une piscine chauffée ainsi qu'un espace bien-être avec sauna, hammam et bain à remous.