Vertaling van "zal uw verblijf " (Nederlands → Frans) :

Een romantische boottocht of een rit met een rijtuig zal uw verblijf compleet maken. De kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of op de kinderboerderij.
Une excursion romantique en bateau ou en calèche complétera votre séjour et les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeu ou dans le zoo pour enfants.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Door de bosachtige omgeving en de uitstraling van de cottages zal uw verblijf in het bos rond het charmante Dieren onvergetelijk zijn.
L'environnement boisé et l'apparence de ces chalets vous promettent de passer un séjour inoubliable dans la forêt qui entoure la charmante ville néerlandaise de Dieren.

Er is ook een dakterras met een jacuzzi en prachtig uitzicht op de medina. Dankzij alle comfort en rust zal uw verblijf in het Riad El Grably onvergetelijk zijn.
Vous trouverez également un toit-terrasse avec jacuzzi offrant des vues magnifiques sur la médina, contribuant à faire du Riad El Grably un hôtel inoubliable pour son confort et sa tranquillité.

Het dynamische team van medewerkers deelt graag hun omvangrijke kennis over de omgeving met u en zal uw verblijf nog specialer maken.
Son personnel dynamique sera ravi de partager ses connaissances locales et de rendre votre séjour inoubliable.

Met zijn prachtige landschappen, warme gastvrijheid en comfortabele kamers, zal uw verblijf in PGS Hotels Casa Del Sol aangenaam zijn.
Le magnifique paysage, l'accueil chaleureux et le confort de votre chambre vous feront passer un très agréable séjour au PGS Hotels Casa Del Sol.

Dankzij de moderne voorzieningen van het hotel, zoals WiFi en een op afroep beschikbare massagetherapeut, zal uw verblijf stressvrij zijn.
Dans cet établissement doté d'un grand nombre d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi et des massages sur demande, vous passerez un séjour relaxant.

Met een gratis deluxe continentaal ontbijt, gratis draadloos internet en ruime kamers, zal elk verblijf in het Comfort Inn Monterey Park zeker aangenaam zijn.
Grâce au somptueux petit déjeuner continental gratuit, à l'accès Internet sans fil gratuit et aux chambres spacieuses, les séjours au Monterey Park Comfort Inn sont toujours agréables.

In de buurt vindt u een aantal wellness-centra, waar u tijdens het boeken van uw kamer voor kunt reserveren. Zo zal uw verblijf in het Cape Nelson Guest House nog rustgevender worden.
Vous pourrez réserver un soin dans l'un des centres de bien-être situés à proximité, vous garantissant ainsi un séjour d'autant plus relaxant au Cape Nelson Guest House.

Tijdens uw verblijf zal het ervaren personeel er alles aan doen uw verblijf in de comfortabele kamers zo aangenaam mogelijk te maken. Bovendien kunt u dineren in de exclusieve restaurants of ontspannen aan de rand van het zwembad in één van de lounges.
Une équipe professionnelle répondra à toutes vos demandes pendant votre séjour lorsque vous vous reposerez dans une chambre confortable, dînerez dans un des excellents restaurants présents sur le site et vous détendrez au bord de la piscine ou dans un des salons.