Traduction de «biedt haar gasten » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Krakow Old Town biedt haar gasten een ontbijtbuffet en in de receptie bevindt zich een 24 uurs-zelfbedieningsautomaat met drankjes en snacks.
L'ibis budget Krakow Old Town propose un petit déjeuner buffet et des distributeurs de boissons et d'en-cas situés dans la réception et disponibles 24 h/ 24.

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
L'ibis Townsville s'attache à offrir un service chaleureux ainsi que de nombreux équipements : parking gratuit, espace de réunion polyvalent pour les événements professionnels ou sociaux, accès WIFI et restaurant et bar Sugatrain, ouvert tous les jours.

Het ibis Marrakech Palmeraie biedt haar gasten een gratis pendeldienst vanaf het hotel naar het centrum (treinstation. . . ), tussen 10.00 uur en 20.00 uur, 6 dagen per week (exclusief zondag).
L'ibis Marrakech palmeraie met à la disposition des clients résidents un service de navette gratuite depuis l'hôtel au centre-ville (Gare ferroviaire. . . ), à des fréquences entre 10H00 et 20H00 .6 jours sur 7 ( hormis le DIMANCHE).

Het hotel biedt haar gasten 120 functioneel uitgeruste kamers met tweepersoonsbed, airconditioning en draadloze internettoegang.
L'hôtel offre 120 chambres doubles, tout équipées, climatisées et avec accès Internet sans fil.

Hotel ibis Styles Karratha biedt haar gasten een scala aan handige diensten en faciliteiten, zoals gratis ter plaatse parkeren, diensten en kamers voor mindervaliden, WiFi in de kamer, zakelijke diensten, kamers met airconditioning en films op de kamer.
L'hôtel ibis Styles Karratha offre une gamme de services et équipements pratiques. Parking gratuit sur place, services et chambres pour pers. à mobilité réduite, accès WIFI dans la chambre, services affaires, chambres climatisées et films à la demande.

Restaurant All Saints combineert de verfijndheid van internationale recepten met verleidelijke lokale delicatessen en biedt haar gasten een onvergetelijke gastronomische ervaring.
Le restaurant All Saints propose un mélange de recettes internationales élaborées et de spécialités locales appétissantes, pour une expérience gastronomique inoubliable.

Naast handige voorzieningen en faciliteiten biedt hotel ibis Styles Mt Isa Verona haar gasten ook een scala aan diensten, zoals WiFi in het hele hotel, een internetkiosk, kamers voor mindervaliden, zakelijke diensten en moderne ruimte voor evenementen.
Outre des caractéristiques et équipements pratiques, l'ibis Styles Isa Verona offre une gamme de services dont accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, kiosque Internet, chambres pour pers. à mobilité réduite, services affaires et espace polyvalent moderne.

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Outre de nombreux équipements pratiques, les chambres de l'ibis Sydney Thornleigh proposent une large gamme de services : ibis Sweetbed extraordinairement confortables, accès Internet WIFI et câblé, sèche-cheveux, fer à repasser et films payants.

Afgezien van de vele handige hotelfaciliteiten, biedt ibis Styles Perth haar gasten ook een breed scala aan uitstekende voorzieningen op de kamer, o. a. vast internet en WiFi, kabel-tv met pay-per-view kanalen en airconditioning/verwarming.
En plus de ses nombreux services, l'ibis Styles Perth offre également tout l'équipement nécessaire dans la chambre : accès Internet sans fil et câblé, télévision par câble avec chaînes à la demande et climatisation réversible.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.