Vertaling van "vakantie nodig mocht hebben " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Vous pourrez vous détendre dans une ambiance se distinguant des grands complexes hôteliers récents et des discothèques.

Aarzel niet om het personeel aan te schieten voor wat voor informatie u dan ook nodig mocht hebben voor een onvergetelijk bezoek aan deze Tsjechische hoofdstad.
Pour rendre votre séjour dans la capitale tchèque vraiment inoubliable, n'hésitez pas à consulter le personnel de l'hôtel pour toute question.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Le personnel accueillant et serviable de l'établissement se fera un plaisir de vous donner toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

De volledig uitgeruste appartementen hebben alles wat u nodig heeft om u tijdens uw vakantie thuis te voelen.
Ces appartements entièrement équipés disposent de tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir comme chez vous et vous détendre pendant vos vacances.

Alle appartementen hebben een comfortabele inrichting en bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Tous les appartements sont confortablement meublés et disposent de toutes les commodités nécessaires pour profiter de vacances reposantes.

De kamers in Mercure Atria Arras Centre hebben al het nodige comfort voor uw zakenreis of vakantie.
Les chambres du Mercure Atria Arras Centre disposent de tout le confort necessaire pour votre séjour affaire ou loisir.