Traduction de «gangen hebben » (Néerlandais → Français) :

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

De receptie en de gangen hebben een moderne inrichting met bakstenen muren en hedendaagse kunst. In de gemeenschappelijke keuken met eethoek van Diva Hostel kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
La réception et les couloirs affichent un style moderne, des murs en brique et des œuvres d'art contemporain. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune de l'auberge Diva Hostel et profiter d'un coin repas.

De muren zijn versierd met fotobehang en de gangen hebben typische Salzburger motieven.
Les murs sont décorés avec de grandes photos et les couloirs sont ornés de motifs typiques de Salzbourg.

Het historische Casartelli-gebouw stamt uit 1790, en de gangen hebben marmeren vloeren en granieten muren.
Le bâtiment historique Casartelli a été construit en 1790, et ses couloirs présentent un sol en marbre et des murs de granit.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

Het Menlo Park Inn heeft hoge witte zuilen en gangen die veel van veranda's weg hebben.
Le Menlo Park Inn dispose de hautes colonnes blanches et de couloirs ressemblant à des galeries.

Wandel door de indrukwekkende gangen en kamers van La Casa Grande, die hun historische interieur hebben behouden.
Parcourez, émerveillé, les superbes halls et les salles de La Casa Grande, qui a conservé ses intérieurs d'époque.

Sommige kamers hebben een eigen ingang, elektrische dekens en een dressoir. In de eigentijds ingerichte eetzaal wacht u 's ochtends een ontbijt met 3 gangen.
Certaines chambres disposent d'une entrée privée, d'une couverture électrique et d'une coiffeuse. Un petit-déjeuner chaud de 3 plats est servi chaque matin dans la salle à manger contemporaine.

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Avec la formule repas compris, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner japonais servi dans votre chambre et d'un dîner composé de plusieurs plats.

Gasten die halfpension geboekt hebben kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen diners bij Restaurant Latina.
Si vous réservez en demi-pension, un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de 4 plats vous seront servis au restaurant Latina.